
die Aster
aster
Pianta della famiglia delle composite, coltivata per lo più come pianta ornamentale, con fiori di vari colori.
Im Herbst blühen im Garten violette Astern.
In autunno in giardino fioriscono gli astri viola.
aster
die Aster, die Astern
Caricamento dello stato salvato.

aster
Pianta della famiglia delle composite, coltivata per lo più come pianta ornamentale, con fiori di vari colori.
Im Herbst blühen im Garten violette Astern.
In autunno in giardino fioriscono gli astri viola.

aster cellulare
Struttura a forma di stella costituita da microtubuli, che si forma intorno al centrosoma durante la divisione cellulare.
Während der Zellteilung bildet sich um das Zentrosom eine Aster.
Durante la divisione cellulare intorno al centrosoma si forma un aster cellulare.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Astern |
| Genitiv | der Aster |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aster | die Astern |
| Akkusativ | die Aster | die Astern |
| Dativ | der Aster | den Astern |
| Genitiv | der Aster | der Astern |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Il significato va riconosciuto di solito dal tema: nel contesto del giardinaggio, dei fiori e dell'autunno, «Aster» (astro) indica una pianta; nel contesto della divisione cellulare, del centrosoma e dei microtubuli indica una struttura della cellula.
Die Aster im Vorgarten blüht noch im November.
L'astro del giardino davanti a casa fiorisce ancora a novembre.
Bei der Zellteilung entsteht eine Aster um das Zentrosom.
Durante la divisione cellulare intorno al centrosoma si forma un aster cellulare.
Nel significato di pianta, «Aster» (astro) compare spesso con verbi ed espressioni legati al giardinaggio, per esempio «eine Aster pflanzen» (piantare un astro), «eine Aster blüht» (un astro fiorisce) e «eine Aster im Beet» (un astro nell'aiuola).
Meine Großmutter pflanzt jedes Frühjahr eine Aster ins Beet.
Mia nonna pianta un astro nell'aiuola ogni primavera.
Il significato di struttura cellulare appartiene al linguaggio specialistico della biologia e compare soprattutto nei testi sulla divisione cellulare e sulla biologia cellulare.
Unter dem Mikroskop lässt sich die Aster während der Zellteilung erkennen.
Al microscopio si può riconoscere l'aster cellulare durante la divisione cellulare.