
die Aster
aster
Plante de la famille des composées, généralement cultivée comme plante ornementale, aux fleurs de différentes couleurs.
Im Herbst blühen im Garten violette Astern.
À l’automne, des asters violets fleurissent dans le jardin.
aster
die Aster, die Astern
Chargement de ton état enregistré.

aster
Plante de la famille des composées, généralement cultivée comme plante ornementale, aux fleurs de différentes couleurs.
Im Herbst blühen im Garten violette Astern.
À l’automne, des asters violets fleurissent dans le jardin.

aster
Structure en forme d’étoile constituée de microtubules, qui se forme autour du centrosome lors de la division cellulaire.
Während der Zellteilung bildet sich um das Zentrosom eine Aster.
Lors de la division cellulaire, un aster se forme autour du centrosome.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Astern |
| Genitiv | der Aster |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aster | die Astern |
| Akkusativ | die Aster | die Astern |
| Dativ | der Aster | den Astern |
| Genitiv | der Aster | der Astern |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le sens voulu se reconnaît généralement au thème : dans le contexte du jardin, des fleurs et de l’automne, « Aster » (aster) désigne une plante ; dans le contexte de la division cellulaire, du centrosome et des microtubules, il désigne une structure de la cellule.
Die Aster im Vorgarten blüht noch im November.
L’aster dans le jardin de devant fleurit encore en novembre.
Bei der Zellteilung entsteht eine Aster um das Zentrosom.
Lors de la division cellulaire, un aster se forme autour du centrosome.
Dans le sens de la plante, « Aster » (aster) s’emploie souvent avec des verbes et des expressions liés au jardinage, par exemple « eine Aster pflanzen » (planter un aster), « eine Aster blüht » (un aster fleurit) et « eine Aster im Beet » (un aster dans un massif).
Meine Großmutter pflanzt jedes Frühjahr eine Aster ins Beet.
Ma grand-mère plante un aster dans le massif chaque printemps.
Le sens désignant une structure cellulaire appartient au langage spécialisé de la biologie et apparaît surtout dans les textes sur la division cellulaire et la biologie cellulaire.
Unter dem Mikroskop lässt sich die Aster während der Zellteilung erkennen.
On peut observer l’aster au microscope pendant la division cellulaire.