Almanca SIFAT B1 Sıra 14797

atemlos

nefes nefese

atemlos – atemloser – am atemlosesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: atemlos, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

atemlos vs atemberaubend

nefes kesici

Her iki kelime de bir şeyi son derece heyecan verici veya sürükleyici olarak niteleyebilir. “Atemberaubend” (nefes kesici), şeyin insanda bıraktığı ezici etkiyi vurgular. Mecaz anlamdaki “atemlos” (nefes kesici) ise daha çok bunu yaşayan kişinin durumunu öne çıkarır. Filmi veya olayı anlatırken “atemberaubend”, heyecanla bekleyen seyirciyi anlatırken “atemlos” uygundur.

atemberaubend için görsel örnek
atemlos

Das Publikum verfolgte das spannende Finale atemlos.

Seyirci, heyecanlı finali nefesini tutarak izledi.

atemberaubend

Der letzte Teil des Films war so atemberaubend, dass niemand sprach.

Filmin son bölümü o kadar nefes kesiciydi ki kimse konuşmadı.

Kelime sayfasını aç: atemberaubend

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...