
das Audio
ses
Kaydedilen, iletilen veya çalınan akustik sinyaller; bir kaydın ses bölümü.
Bei dem Video ist das Audio leider sehr leise und von schlechter Qualität.
Videonun sesi ne yazık ki çok kısık ve kalitesi kötü.
ses
das Audio, die Audios
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ses
Kaydedilen, iletilen veya çalınan akustik sinyaller; bir kaydın ses bölümü.
Bei dem Video ist das Audio leider sehr leise und von schlechter Qualität.
Videonun sesi ne yazık ki çok kısık ve kalitesi kötü.

ses kaydı
Bir ses dosyası veya ses çalmak için kullanılan bir cihaz.
Kannst du mir das Audio von dem Interview als MP3-Datei schicken?
Röportajın ses kaydını MP3 dosyası olarak bana gönderebilir misin?
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Audios |
| Genitiv | des Audios |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Audio | die Audios |
| Akkusativ | das Audio | die Audios |
| Dativ | dem Audio | den Audios |
| Genitiv | des Audios | der Audios |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Audio” (ses veya ses kaydı) kelimesi Latince kökenlidir ve “ich höre” (duyuyorum) anlamına gelir. Teknik ve medya alanındaki birçok Almanca kelimenin temelidir. Örneğin “Audiodatei” (ses dosyası), “Audiosignal” (ses sinyali) ve “Audioaufnahme” (ses kaydı) kelimeleri bu temelden gelir.
Bitte schicken Sie mir die Audiodatei per E-Mail.
Lütfen ses dosyasını bana e-postayla gönderin.
“Audio” (ses veya ses kaydı) sayılabilen ya da sayılamayan bir isim olabilir. Ses kalitesinden söz edildiğinde sayılamaz. Tek tek dosya veya kayıtlardan söz edildiğinde sayılabilir ve çoğul biçimde kullanılabilir.
Das Audio dieses alten Films wurde digital verbessert.
Bu eski filmin sesi dijital olarak iyileştirildi.
Ich habe dir die drei Audios für das Projekt geschickt.
Proje için üç ses kaydını sana gönderdim.
Ses parçasından söz edilirken “Audio” (ses), kaliteyi anlatan sıfatlarla sık sık birlikte kullanılır. Yaygın ifadeler “gutes/schlechtes Audio” (iyi/kötü ses), “klares/verzerrtes Audio” (net/bozuk ses) ve “lautes/leises Audio” (yüksek/alçak ses) ifadeleridir.
Wegen des starken Windes war das Audio der Aufnahme sehr schlecht.
Şiddetli rüzgâr yüzünden kaydın sesi çok kötüydü.
Bir ses dosyası kastedildiğinde “Audio” (ses kaydı), bir dosya üzerinde yapılan işi anlatan fiillerle sık sık kullanılır. Yaygın ifadeler “ein Audio aufnehmen” (ses kaydı almak), “abspielen” (oynatmak), “senden” (göndermek) ve “herunterladen” (indirmek) ifadeleridir.
Kannst du das Audio von der Vorlesung später hochladen?
Dersin ses kaydını daha sonra yükleyebilir misin?
kayıt / kabul / fotoğraf
Kaydedilmiş bir ses parçası için iki kelime de kullanılabilir. “Aufnahme” (kayıt), sesin kaydedildiğini ve ortaya bir kayıt çıktığını vurgular; “Audio” (ses) ise daha çok duyulabilen içeriği veya ses dosyası biçimini belirtir. Kayıt için “Aufnahme”, ses bandı ya da dosyası kastedildiğinde “Audio” kullanılır.

Das Audio des Interviews ist trotz des Windes gut verständlich.
Röportajın sesi, rüzgâra rağmen anlaşılır durumda.
Die Aufnahme des Interviews ist trotz des Windes gut verständlich.
Röportajın kaydı, rüzgâra rağmen anlaşılır durumda.