
der Award
ödül
Özellikle film, müzik, sanat veya ekonomi alanlarında, özel bir başarı için verilen ödül veya onur belgesi.
Die Schauspielerin hat für ihre Rolle einen wichtigen Award gewonnen.
Oyuncu, rolüyle önemli bir ödül kazandı.
ödül
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ödül
Özellikle film, müzik, sanat veya ekonomi alanlarında, özel bir başarı için verilen ödül veya onur belgesi.
Die Schauspielerin hat für ihre Rolle einen wichtigen Award gewonnen.
Oyuncu, rolüyle önemli bir ödül kazandı.
“Award” İngilizceden gelen ve Almancada yerleşmiş bir kelimedir. Özellikle film, müzik, medya ve iş dünyasında kullanılır.
Der Film erhielt bei der Verleihung mehrere Awards.
Film, ödül töreninde birkaç ödül aldı.
“Award” ile sık kullanılan fiiller şunlardır: bir ödül “gewinnen” (kazanmak), “erhalten” (almak) veya “bekommen” (almak). Bir jüri bir ödül “verleihen” (vermek) eylemini gerçekleştirebilir.
Die Band wurde mit einem wichtigen Musik-Award ausgezeichnet.
Grup, önemli bir müzik ödülüyle ödüllendirildi.
Letztes Jahr hat sie den Award für die beste Regie gewonnen.
Geçen yıl en iyi yönetmenlik ödülünü kazandı.
“Award” çoğu zaman bileşik isimlerin ikinci bölümü olarak kullanılır ve ödülün türünü belirtir. Örnekler: “Film-Award” (film ödülü), “Design-Award” (tasarım ödülü) ve “Marketing-Award” (pazarlama ödülü).
Das Unternehmen gewann einen Innovations-Award für sein neues Produkt.
Şirket, yeni ürünüyle bir yenilik ödülü kazandı.
fiyat / ödül
“Preis” (ödül), bir ödülün veya kazanımın nötr ve genel adıdır. “Award” (ödül) da verilen bir ödülü ifade eder; ancak özellikle film, müzik, sanat veya ekonomi alanlarında modern bir sektör terimi gibi kullanılır. Ayrıca resmî bir adın parçası olarak da sıkça kullanılabilir.

Die Jury verlieh dem Film den offiziellen Festival-Award für das beste Drehbuch.
Jüri, en iyi senaryo dalında filme resmî festival ödülünü verdi.
Die Jury verlieh dem Film einen Preis für das beste Drehbuch.
Jüri, en iyi senaryo dalında filme bir ödül verdi.