
das Badetuch
banyo havlusu
Banyodan veya yüzdükten sonra kurulanmak ya da plajda üzerine uzanmak için kullanılan büyük havlu.
Nach dem Schwimmen wickelte sie sich in ihr großes Badetuch.
Yüzdükten sonra büyük banyo havlusuna sarındı.
banyo havlusu
das Badetuch, die Badetücher
Kayıtlı durumun yükleniyor.

banyo havlusu
Banyodan veya yüzdükten sonra kurulanmak ya da plajda üzerine uzanmak için kullanılan büyük havlu.
Nach dem Schwimmen wickelte sie sich in ihr großes Badetuch.
Yüzdükten sonra büyük banyo havlusuna sarındı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Badetücher |
| Genitiv | des Badetuches |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Badetuch | die Badetücher |
| Akkusativ | das Badetuch | die Badetücher |
| Dativ | dem Badetuch | den Badetüchern |
| Genitiv | des Badetuches des Badetuchs | der Badetücher |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Badetuch” “Bade-” ve “Tuch” (bez) kelimelerinden oluşur. “Bade-” bölümü “baden” (banyo yapmak, yüzmek) fiiliyle bağlantılıdır ve havlunun ne amaçla kullanıldığını gösterir.
Für unseren Besuch im Schwimmbad packe ich ein Badetuch ein.
Havuza giderken çantama bir banyo havlusu koyuyorum.
Kurulanırken banyo havlusu, araç bildirmek için “mit” (ile) ve Dativ ile kullanılır. Tipik yapı şöyledir: “sich mit einem Badetuch abtrocknen” (bir banyo havlusuyla kurulanmak).
Nach dem Duschen trocknet er sich mit einem weichen Badetuch ab.
Duştan sonra yumuşak bir banyo havlusuyla kurulanıyor.
Banyo havlusu altına serildiğinde iki yapı kullanışlıdır: “sich auf ein Badetuch legen” (bir banyo havlusunun üstüne uzanmak) hareketi Akkusativ ile anlatır; “auf einem Badetuch liegen” (bir banyo havlusunun üstünde yatmak) ise konumu Dativ ile anlatır.
Sie legt sich auf ihr Badetuch und schließt die Augen.
Banyo havlusunun üstüne uzanıp gözlerini kapatıyor (Akkusativ).
Sie liegt auf ihrem Badetuch und genießt die Sonne.
Banyo havlusunun üstünde yatıyor ve güneşin tadını çıkarıyor (Dativ).
havlu
“Handtuch” (havlu) ve “Badetuch” (banyo havlusu), yüzdükten veya banyo yaptıktan sonra kurulanmak için kullanılan birer bezi ifade eder. “Handtuch” genellikle daha küçüktür ve farklı amaçlarla da kullanılabilir; “Badetuch” ise özellikle daha büyüktür ve vücudu iyi örtebilir. Boyut veya plajda üzerine uzanmak önemliyse “Badetuch” kullan.

Nach dem Schwimmen wickelte ich mich in ein großes Badetuch.
Yüzdükten sonra büyük bir banyo havlusuna sarındım.
Für mein Gesicht nach dem Schwimmen reichte ein kleines Handtuch.
Yüzdükten sonra yüzümü kurulamak için küçük bir havlu yeterli oldu.