
das Badetuch
prosop de baie
Prosop mare cu care te ștergi după baie sau după ce înoți ori pe care te întinzi pe plajă.
Nach dem Schwimmen wickelte sie sich in ihr großes Badetuch.
După ce a înotat, s-a înfășurat în prosopul ei mare de baie.
prosop de baie
das Badetuch, die Badetücher
Se încarcă starea ta salvată.

prosop de baie
Prosop mare cu care te ștergi după baie sau după ce înoți ori pe care te întinzi pe plajă.
Nach dem Schwimmen wickelte sie sich in ihr großes Badetuch.
După ce a înotat, s-a înfășurat în prosopul ei mare de baie.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Badetücher |
| Genitiv | des Badetuches |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Badetuch | die Badetücher |
| Akkusativ | das Badetuch | die Badetücher |
| Dativ | dem Badetuch | den Badetüchern |
| Genitiv | des Badetuches des Badetuchs | der Badetücher |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Badetuch” (prosop de baie) este format din „Bade-” (baie) și „Tuch” (prosop sau țesătură). Elementul „Bade-” aparține verbului „baden” (a face baie) și arată pentru ce este destinat prosopul.
Für unseren Besuch im Schwimmbad packe ich ein Badetuch ein.
Pentru vizita noastră la piscina acoperită, pun în bagaj un prosop de baie.
Când te ștergi, „Badetuch” (prosop de baie) se folosește cu „mit” (cu) și cu Dativul pentru a indica mijlocul. Modelul tipic este „sich mit einem Badetuch abtrocknen” (a se șterge cu un prosop de baie).
Nach dem Duschen trocknet er sich mit einem weichen Badetuch ab.
După duș, el se șterge cu un prosop de baie moale.
Când prosopul de baie este folosit ca suport, sunt utile două modele: „sich auf ein Badetuch legen” (a se întinde pe un prosop de baie), cu Akkusativ, descrie mișcarea, iar „auf einem Badetuch liegen” (a sta întins pe un prosop de baie), cu Dativ, descrie poziția.
Sie legt sich auf ihr Badetuch und schließt die Augen.
Se întinde pe prosopul ei de baie și închide ochii.
Sie liegt auf ihrem Badetuch und genießt die Sonne.
Stă întinsă pe prosopul ei de baie și se bucură de soare.
prosop
Ambele cuvinte desemnează un prosop folosit pentru a te usca după ce înoți sau faci baie. „Handtuch” (prosop) este de obicei mai mic și potrivit pentru utilizări generale, în timp ce „Badetuch” (prosop de baie) este deosebit de mare și poate acoperi bine corpul. Folosește „Badetuch” (prosop de baie) când sunt importante dimensiunea sau faptul că te întinzi pe el pe plajă.

Nach dem Schwimmen wickelte ich mich in ein großes Badetuch.
După ce am înotat, m-am înfășurat într-un prosop de baie mare.
Für mein Gesicht nach dem Schwimmen reichte ein kleines Handtuch.
Pentru fața mea, după ce am înotat, a fost suficient un prosop mic.