
der Bausatz
kurma seti
Bir cihazı, modeli veya başka bir yapıyı kendi başına kurabileceğin parçalardan oluşan set.
Die Kinder bekamen einen Bausatz für ein kleines Holzflugzeug.
Çocuklara küçük bir tahta uçak kurma seti verildi.
kurma seti
der Bausatz, die Bausätze
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kurma seti
Bir cihazı, modeli veya başka bir yapıyı kendi başına kurabileceğin parçalardan oluşan set.
Die Kinder bekamen einen Bausatz für ein kleines Holzflugzeug.
Çocuklara küçük bir tahta uçak kurma seti verildi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Bausätze |
| Genitiv | des Bausatzes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bausatz | die Bausätze |
| Akkusativ | den Bausatz | die Bausätze |
| Dativ | dem Bausatz | den Bausätzen |
| Genitiv | des Bausatzes | der Bausätze |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Bausatz” “Bau” (yapı) ve “Satz” (set) kelimelerinden oluşur. Belirli bir şeyi yapmak için tasarlanmış parçalardan oluşan bir topluluk anlatılır.
Der Bausatz enthält alle Teile für eine kleine Solaranlage.
Kurma setinde küçük bir güneş enerjisi sistemi için gereken bütün parçalar var.
Yapılacak şeyin amacını veya ürününü belirtirken “Bausatz” (kurma seti) kelimesinden sonra sık sık Akkusativ ile “für” (için) kullanılır.
Wir haben einen Bausatz für ein ferngesteuertes Auto gekauft.
Uzaktan kumandalı bir araba için kurma seti aldık.
Yaygın kullanımlar arasında “einen Bausatz kaufen” (bir kurma seti satın almak), “einen Bausatz verwenden” (bir kurma seti kullanmak) ve “etwas aus einem Bausatz bauen” (bir kurma setinden bir şey yapmak) vardır. Bu kelime özellikle maketlerde, oyuncaklarda ve teknik projelerde sık kullanılır.
Die Jugendlichen bauten aus dem Bausatz eine funktionierende Windmühle.
Gençler, kurma setinden çalışan bir yel değirmeni yaptılar.
yapı seti / modüler sistem
Her iki kelime de bir şeyler yapmak için kullanılan parça setlerini anlatır. “Bausatz” (kurma seti) genellikle belirli bir yapı için hazırlanır; “Baukasten” (yapı seti) ise farklı birleştirmelere ve modellere olanak verir. Her şey belirli bir cihaz veya model için hazırlanmışsa daha çok “Bausatz”, esnek seçim ve farklı kullanım olanakları ön plandaysa “Baukasten” denir.

Aus dem Bausatz bauten die Kinder genau dieses Modellflugzeug.
Çocuklar kurma setinden tam olarak bu model uçağı yaptılar.
Mit dem Baukasten können die Kinder viele verschiedene Fahrzeuge bauen.
Çocuklar yapı setiyle birçok farklı araç yapabilir.