tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 22067

der Bausatz

kit di montaggio

der Bausatz, die Bausätze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bausatz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bausatz vs Baukasten

costruzioni / sistema modulare

Entrambe le parole indicano componenti per costruire. Un «Bausatz» (kit di montaggio) è di solito composto per una costruzione specifica, mentre un «Baukasten» (costruzioni) permette diverse combinazioni e modelli. Se tutti i componenti appartengono a un apparecchio o a un modello prestabilito, si usa più spesso «Bausatz»; se l’attenzione è rivolta alla scelta flessibile, è più adatto «Baukasten».

Esempio visivo per Baukasten
Bausatz

Aus dem Bausatz bauten die Kinder genau dieses Modellflugzeug.

Con il kit di montaggio, i bambini hanno costruito proprio questo modellino di aereo.

Baukasten

Mit dem Baukasten können die Kinder viele verschiedene Fahrzeuge bauen.

Con le costruzioni, i bambini possono costruire molti veicoli diversi.

Apri la scheda completa: Baukasten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...