
kugelförmig
küre biçiminde
Küre şeklinde olan veya küreye benzeyen.
Die kugelförmige Lampe hängt über dem Esstisch.
Küre biçimindeki lamba yemek masasının üzerinde asılı.
küre biçiminde
Kayıtlı durumun yükleniyor.

küre biçiminde
Küre şeklinde olan veya küreye benzeyen.
Die kugelförmige Lampe hängt über dem Esstisch.
Küre biçimindeki lamba yemek masasının üzerinde asılı.
| temel form | kugelförmig |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki kugelförmig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki kugelförmig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki kugelförmig kelimesine ekle.
“Kugelförmig” “Kugel” (küre) ve “-förmig” (biçiminde) kelimelerinden oluşur. “-förmig” bölümü, malzemenin veya işlevin değil, dış şeklin anlatıldığını gösterir.
Der kugelförmige Behälter besteht aus Glas.
Küre biçimindeki kap camdan yapılmıştır.
“Kugelförmig” (küre biçiminde) sık sık “Körper” (cisim), “Objekt” (nesne) veya “Teilchen” (tanecik) kelimeleriyle kullanılır. Bu tür kullanımlar özellikle geometri, teknik alan ve doğa bilimlerindeki açıklamalarda görülür.
Unter dem Mikroskop erkennt man kleine kugelförmige Teilchen.
Mikroskopta küçük, küre biçimindeki tanecikler görülüyor.
“Annähernd kugelförmig” (yaklaşık küre biçiminde) veya “fast kugelförmig” (neredeyse küre biçiminde) diyerek şeklin tam olarak küreye benzemediğini belirtirsin. Bu kullanım özellikle doğal nesneleri anlatırken işe yarar.
Die Früchte dieser Pflanze sind annähernd kugelförmig.
Bu bitkinin meyveleri yaklaşık küre biçimindedir.
yuvarlak / yaklaşık / eksiksiz
Bir top hem “rund” (yuvarlak) hem de “kugelförmig” (küre biçiminde) olabilir. “Rund” şekli daha genel anlatır ve daireyi de ifade edebilir. “Kugelförmig” ise nesnenin uzayda bir küre şeklinde olduğunu veya küreye benzediğini açıkça belirtir. Bu yüzden bir top için iki kelime de uygundur.

Der neue Ball ist kugelförmig.
Yeni top küre biçiminde.
Der neue Ball ist rund.
Yeni top yuvarlak.