
die Bergstraße
dağ yolu
Dağlık bir araziden geçen ya da bir dağın etekleri boyunca veya yokuş yukarı uzanan yol.
Die Bergstraße ist im Winter oft wegen Schnee und Eis gesperrt.
Dağ yolu kışın kar ve buz yüzünden sık sık trafiğe kapanır.
dağ yolu
die Bergstraße, die Bergstraßen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

dağ yolu
Dağlık bir araziden geçen ya da bir dağın etekleri boyunca veya yokuş yukarı uzanan yol.
Die Bergstraße ist im Winter oft wegen Schnee und Eis gesperrt.
Dağ yolu kışın kar ve buz yüzünden sık sık trafiğe kapanır.

bağcılık bölgesi
Darmstadt ile Heidelberg arasında, Odenwald'ın batı kıyısında bulunan; bağcılığı ve ılıman iklimiyle tanınan bölge.
Im Frühling besuchen viele Touristen die Bergstraße, um die blühenden Obstbäume zu sehen.
İlkbaharda birçok turist çiçek açan meyve ağaçlarını görmek için Bergstraße yöresini ziyaret eder.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Bergstraßen |
| Genitiv | der Bergstraße |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bergstraße | die Bergstraßen |
| Akkusativ | die Bergstraße | die Bergstraßen |
| Dativ | der Bergstraße | den Bergstraßen |
| Genitiv | der Bergstraße | der Bergstraßen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Bergstraße” kelimesi “Berg” (dağ) ve “Straße” (yol) kelimelerinden oluşur. Bu bölümler, kelimenin yol anlamını kolayca anlaşılır kılar; ancak kelime bir bölge adı olarak kullanıldığında bütün bir yöreyi belirtir.
Die schmale Bergstraße führt in vielen Kurven zum Gipfel.
Dar dağ yolu, birçok virajla zirveye çıkıyor.
Wir verbringen ein Wochenende an der Bergstraße und besuchen mehrere Weinorte.
Bergstraße yöresinde bir hafta sonu geçirip birkaç şarap kasabasını geziyoruz.
Yaygın ifadeler şunlardır: “eine kurvenreiche Bergstraße” (virajlı bir dağ yolu), “eine steile Bergstraße” (dik bir dağ yolu) ve “eine enge Bergstraße” (dar bir dağ yolu). Bu ifadeler, böyle yollarda araç kullanırken önemli olan özellikleri anlatır.
Auf der kurvenreichen Bergstraße müssen wir besonders vorsichtig fahren.
Virajlı dağ yolunda çok dikkatli araç kullanmamız gerekiyor.
Bensheim, Heppenheim veya Weinheim gibi yer adları çoğu zaman bu yöreye işaret eder. “Bergstraße” kelimesi, bağcılık ve geziler hakkındaki metinlerde de bu bölgenin adı olabilir.
Bei unserer Reise an die Bergstraße besichtigen wir die Altstadt von Heppenheim.
Bergstraße yöresine yaptığımız gezide Heppenheim'ın eski kentini geziyoruz.
Bu yörede bulunmayı anlatmak için “an der Bergstraße” (Bergstraße yöresinde) kullanılır. Oraya yapılan bir yolculuk için “an die Bergstraße” (Bergstraße yöresine) denir.
Meine Großeltern wohnen an der Bergstraße.
Büyükannem ve büyükbabam Bergstraße yöresinde yaşıyor.
Im September fahren wir an die Bergstraße.
Eylülde Bergstraße yöresine gideceğiz.