
die Bergstraße
гірська дорога
Дорога, що проходить гірською місцевістю, уздовж гори або підіймається на гору.
Die Bergstraße ist im Winter oft wegen Schnee und Eis gesperrt.
Узимку гірську дорогу часто перекривають через сніг і ожеледицю.
гірська дорога / Бергштрасе
die Bergstraße, die Bergstraßen
Завантажуємо збережений статус слова.

гірська дорога
Дорога, що проходить гірською місцевістю, уздовж гори або підіймається на гору.
Die Bergstraße ist im Winter oft wegen Schnee und Eis gesperrt.
Узимку гірську дорогу часто перекривають через сніг і ожеледицю.

Бергштрасе
Місцевість на західній околиці Оденвальду між Дармштадтом і Гайдельбергом, відома своїм виноградарством і м’яким кліматом.
Im Frühling besuchen viele Touristen die Bergstraße, um die blühenden Obstbäume zu sehen.
Навесні багато туристів відвідують Бергштрасе, щоб побачити квітучі фруктові дерева.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Bergstraßen |
| Genitiv | der Bergstraße |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bergstraße | die Bergstraßen |
| Akkusativ | die Bergstraße | die Bergstraßen |
| Dativ | der Bergstraße | den Bergstraßen |
| Genitiv | der Bergstraße | der Bergstraßen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Bergstraße» (гірська дорога) складається зі слів «Berg» (гора) і «Straße» (дорога). Ці частини допомагають зрозуміти значення, пов’язане з дорогою, але як назва місцевості це слово позначає цілий регіон.
Die schmale Bergstraße führt in vielen Kurven zum Gipfel.
Вузька гірська дорога численними серпантинами веде до вершини.
Wir verbringen ein Wochenende an der Bergstraße und besuchen mehrere Weinorte.
Ми проведемо вихідні в регіоні Бергштрасе й відвідаємо кілька виноробних містечок.
Типові сполучення: «eine kurvenreiche Bergstraße» (звивиста гірська дорога), «eine steile Bergstraße» (крута гірська дорога) і «eine enge Bergstraße» (вузька гірська дорога). Так описують властивості, важливі під час руху такими дорогами.
Auf der kurvenreichen Bergstraße müssen wir besonders vorsichtig fahren.
На звивистій гірській дорозі ми маємо їхати особливо обережно.
Назви населених пунктів, як-от Бенсгайм, Геппенгайм або Вайнгайм, часто вказують на те, що йдеться про цей регіон. У текстах про виноградарство та екскурсії «Bergstraße» (регіон Бергштрасе) також може бути назвою цього регіону.
Bei unserer Reise an die Bergstraße besichtigen wir die Altstadt von Heppenheim.
Під час нашої подорожі до регіону Бергштрасе ми відвідаємо старе місто Геппенгайма.
Для перебування в цьому регіоні зазвичай вживають «an der Bergstraße» (у регіоні Бергштрасе). Коли їдуть туди, вживають «an die Bergstraße» (до регіону Бергштрасе).
Meine Großeltern wohnen an der Bergstraße.
Мої дідусь і бабуся живуть у регіоні Бергштрасе.
Im September fahren wir an die Bergstraße.
У вересні ми поїдемо до регіону Бергштрасе.