
die Bergstraße
горная дорога
Дорога, которая проходит по горной местности, вдоль горы или поднимается на гору.
Die Bergstraße ist im Winter oft wegen Schnee und Eis gesperrt.
Зимой горную дорогу часто закрывают из-за снега и гололёда.
горная дорога / Бергштрассе
die Bergstraße, die Bergstraßen
Загружаем сохранённый статус.

горная дорога
Дорога, которая проходит по горной местности, вдоль горы или поднимается на гору.
Die Bergstraße ist im Winter oft wegen Schnee und Eis gesperrt.
Зимой горную дорогу часто закрывают из-за снега и гололёда.

Бергштрассе
Местность на западной окраине Оденвальда между Дармштадтом и Гейдельбергом, известная своим виноградарством и мягким климатом.
Im Frühling besuchen viele Touristen die Bergstraße, um die blühenden Obstbäume zu sehen.
Весной многие туристы приезжают в Бергштрассе, чтобы посмотреть на цветущие фруктовые деревья.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Bergstraßen |
| Genitiv | der Bergstraße |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Bergstraße | die Bergstraßen |
| Akkusativ | die Bergstraße | die Bergstraßen |
| Dativ | der Bergstraße | den Bergstraßen |
| Genitiv | der Bergstraße | der Bergstraßen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Bergstraße» (горная дорога или Бергштрассе) состоит из «Berg» (гора) и «Straße» (дорога). Эти части помогают понять значение слова как обозначения дороги, однако как название местности это слово обозначает целый регион.
Die schmale Bergstraße führt in vielen Kurven zum Gipfel.
Узкая горная дорога множеством поворотов ведёт к вершине.
Wir verbringen ein Wochenende an der Bergstraße und besuchen mehrere Weinorte.
Мы проведём выходные в Бергштрассе и посетим несколько винодельческих городков.
Типичные сочетания: «eine kurvenreiche Bergstraße» (извилистая горная дорога), «eine steile Bergstraße» (крутая горная дорога) и «eine enge Bergstraße» (узкая горная дорога). Так описывают особенности, важные при езде по таким дорогам.
Auf der kurvenreichen Bergstraße müssen wir besonders vorsichtig fahren.
На извилистой горной дороге нам нужно ехать особенно осторожно.
Названия населённых пунктов, такие как Bensheim, Heppenheim или Weinheim, часто указывают на то, что имеется в виду этот регион. В текстах о виноградарстве и поездках «Bergstraße» (Бергштрассе) также может быть названием этого региона.
Bei unserer Reise an die Bergstraße besichtigen wir die Altstadt von Heppenheim.
Во время поездки в Бергштрассе мы осмотрим старый город Хеппенхайма.
Для пребывания в этом регионе обычно используется «an der Bergstraße» (в регионе Бергштрассе). Когда говорят о поездке туда, используют «an die Bergstraße» (в регион Бергштрассе).
Meine Großeltern wohnen an der Bergstraße.
Мои бабушка и дедушка живут в Бергштрассе.
Im September fahren wir an die Bergstraße.
В сентябре мы поедем в Бергштрассе.