
der Blumenkohl
karnabahar
Turpgiller familyasından, yeşil yapraklarla çevrili beyaz ve sıkı bir çiçek başından oluşan sebze türü.
Zum Mittagessen gibt es heute Blumenkohl mit Käsesoße.
Bugün öğle yemeğinde peynir soslu karnabahar var.
karnabahar
der Blumenkohl, die Blumenkohle
Kayıtlı durumun yükleniyor.

karnabahar
Turpgiller familyasından, yeşil yapraklarla çevrili beyaz ve sıkı bir çiçek başından oluşan sebze türü.
Zum Mittagessen gibt es heute Blumenkohl mit Käsesoße.
Bugün öğle yemeğinde peynir soslu karnabahar var.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Blumenkohle |
| Genitiv | des Blumenkohls |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blumenkohl | die Blumenkohle |
| Akkusativ | den Blumenkohl | die Blumenkohle |
| Dativ | dem Blumenkohl | den Blumenkohlen |
| Genitiv | des Blumenkohls des Blumenkohles | der Blumenkohle |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Blumenkohl” adı, “Blume” (çiçek) ve “Kohl” (lahana) kelimelerinden oluşur. Büyük, beyaz bir çiçeği andıran bu sebzenin görünüşünü anlatır.
Der Name Blumenkohl ist sehr passend, wenn man sich die Form ansieht.
Şekline bakınca karnabahar adı çok uygun.
“Kohl” (lahana) temel kelimesi, Almancada birçok sebze adının parçasıdır. Bir kelimenin sonunda “-kohl” görürsen büyük olasılıkla bir lahana türünden söz ediliyordur. Örneğin “Rotkohl” (kırmızı lahana) ve “Grünkohl” (kara lahana) böyledir.
Neben Blumenkohl mag ich auch Rosenkohl sehr gerne.
Karnabaharın yanı sıra Brüksel lahanasını da çok severim.
Avusturya'da ve Güney Almanya'nın bazı bölgelerinde karnabahar için sıkça “der Karfiol” (karnabahar) kelimesi kullanılır. Almanya'nın diğer bölgelerinde ise bu kelime pek bilinmez.
Auf dem Wiener Markt habe ich frischen Karfiol gekauft.
Viyana'daki pazardan taze karnabahar aldım.
Tek tek karnabaharlardan söz ederken sıkça “einem Blumenkohlkopf” (bir baş karnabahar) ifadesi kullanılır. “Blumenkohl” tek başına, sebzeden yemek malzemesi olarak söz ederken sıkça sayılamayan isim olarak kullanılır.
Für das Rezept benötigst du einen ganzen Blumenkohlkopf.
Bu tarif için bir bütün karnabahara ihtiyacın var.
Ich esse nicht gerne Blumenkohl.
Karnabahar yemeyi sevmem.