
der Blumenkohl
цветная капуста
Разновидность овощей из семейства крестоцветных: плотное белое соцветие, окружённое зелёными листьями.
Zum Mittagessen gibt es heute Blumenkohl mit Käsesoße.
Сегодня на обед цветная капуста с сырным соусом.
цветная капуста
der Blumenkohl, die Blumenkohle
Загружаем сохранённый статус.

цветная капуста
Разновидность овощей из семейства крестоцветных: плотное белое соцветие, окружённое зелёными листьями.
Zum Mittagessen gibt es heute Blumenkohl mit Käsesoße.
Сегодня на обед цветная капуста с сырным соусом.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Blumenkohle |
| Genitiv | des Blumenkohls |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blumenkohl | die Blumenkohle |
| Akkusativ | den Blumenkohl | die Blumenkohle |
| Dativ | dem Blumenkohl | den Blumenkohlen |
| Genitiv | des Blumenkohls des Blumenkohles | der Blumenkohle |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Название «Blumenkohl» (цветная капуста) состоит из слов «Blume» (цветок) и «Kohl» (капуста). Оно описывает внешний вид овоща, который напоминает большой белый цветок.
Der Name Blumenkohl ist sehr passend, wenn man sich die Form ansieht.
Название «Blumenkohl» очень удачное, если посмотреть на форму овоща.
Основное слово «Kohl» (капуста) входит в состав многих немецких названий овощей. Если в конце слова стоит «-kohl» (часть сложного слова со значением «капуста»), скорее всего, речь идёт о разновидности капусты, как, например, в словах «Rotkohl» (краснокочанная капуста) и «Grünkohl» (листовая капуста).
Neben Blumenkohl mag ich auch Rosenkohl sehr gerne.
Кроме цветной капусты, я ещё очень люблю брюссельскую капусту.
В Австрии и некоторых районах Южной Германии для цветной капусты часто используют слово «der Karfiol» (цветная капуста). В других районах Германии это слово скорее малоизвестно.
Auf dem Wiener Markt habe ich frischen Karfiol gekauft.
На венском рынке я купил свежую цветную капусту.
Когда речь идёт об отдельных кочанах, часто говорят «einem Blumenkohlkopf» (одном кочане цветной капусты). Само слово «Blumenkohl» (цветная капуста) часто употребляется как неисчисляемое обозначение овоща как ингредиента.
Für das Rezept benötigst du einen ganzen Blumenkohlkopf.
Для этого рецепта тебе понадобится целый кочан цветной капусты.
Ich esse nicht gerne Blumenkohl.
Я не люблю есть цветную капусту.