
der Blumenkohl
القرنبيط
نوع من الخضروات من فصيلة النباتات الصليبية، يتكوّن من نورة بيضاء متماسكة تحيط بها أوراق خضراء.
Zum Mittagessen gibt es heute Blumenkohl mit Käsesoße.
سنتناول اليوم على الغداء القرنبيط مع صلصة الجبن.
القرنبيط
der Blumenkohl, die Blumenkohle
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

القرنبيط
نوع من الخضروات من فصيلة النباتات الصليبية، يتكوّن من نورة بيضاء متماسكة تحيط بها أوراق خضراء.
Zum Mittagessen gibt es heute Blumenkohl mit Käsesoße.
سنتناول اليوم على الغداء القرنبيط مع صلصة الجبن.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Blumenkohle |
| Genitiv | des Blumenkohls |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Blumenkohl | die Blumenkohle |
| Akkusativ | den Blumenkohl | die Blumenkohle |
| Dativ | dem Blumenkohl | den Blumenkohlen |
| Genitiv | des Blumenkohls des Blumenkohles | der Blumenkohle |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يتكوّن اسم «Blumenkohl» (القرنبيط) من «Blume» (زهرة) و«Kohl» (ملفوف). ويصف الاسم شكل الخضار الذي يذكّر بزهرة بيضاء كبيرة.
Der Name Blumenkohl ist sehr passend, wenn man sich die Form ansieht.
اسم القرنبيط مناسب جدا إذا نظرنا إلى شكله.
تدخل الكلمة الأساسية «Kohl» (الملفوف) في أسماء خضروات ألمانية كثيرة. إذا رأيت «-kohl» (لاحقة تدل غالبا على نوع من الملفوف) في نهاية كلمة، فمن المحتمل أن تكون الكلمة اسما لنوع من الملفوف، مثل «Rotkohl» (الملفوف الأحمر) أو «Grünkohl» (الكرنب الأجعد).
Neben Blumenkohl mag ich auch Rosenkohl sehr gerne.
إضافة إلى القرنبيط، أحب براعم بروكسل أيضا كثيرا.
في النمسا وأجزاء من جنوب ألمانيا، تُستخدم كلمة «der Karfiol» (القرنبيط) كثيرا للدلالة على القرنبيط. أما في أجزاء ألمانيا الأخرى، فهذه الكلمة غير مألوفة إلى حد ما.
Auf dem Wiener Markt habe ich frischen Karfiol gekauft.
اشتريت قرنبيطا طازجا من سوق فيينا.
عند الحديث عن حبات منفردة، يقول الناس غالبا «einem Blumenkohlkopf» (رأس قرنبيط واحد). وتُستخدم كلمة «Blumenkohl» (القرنبيط) وحدها غالبا بصيغة غير معدودة للدلالة على الخضار بوصفها مكوّنا.
Für das Rezept benötigst du einen ganzen Blumenkohlkopf.
تحتاج إلى رأس قرنبيط كامل لهذه الوصفة.
Ich esse nicht gerne Blumenkohl.
لا أحب أكل القرنبيط.