
die Buchhandlung
kitapçı
Kitapların ve çoğu zaman dergi veya sesli kitap gibi başka yayınların da satıldığı dükkân.
Ich habe das Buch in einer kleinen, unabhängigen Buchhandlung entdeckt.
Kitabı küçük, bağımsız bir kitapçıda keşfettim.
kitapçı
die Buchhandlung, die Buchhandlungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kitapçı
Kitapların ve çoğu zaman dergi veya sesli kitap gibi başka yayınların da satıldığı dükkân.
Ich habe das Buch in einer kleinen, unabhängigen Buchhandlung entdeckt.
Kitabı küçük, bağımsız bir kitapçıda keşfettim.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Buchhandlungen |
| Genitiv | der Buchhandlung |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Buchhandlung | die Buchhandlungen |
| Akkusativ | die Buchhandlung | die Buchhandlungen |
| Dativ | der Buchhandlung | den Buchhandlungen |
| Genitiv | der Buchhandlung | der Buchhandlungen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Buch” (kitap) ve “Handlung” (işletme) kelimelerinden oluşur. Buradaki “Handlung”, “handeln” (ticaret yapmak) fiilinden türemiştir ve “Geschäft” (işletme) veya “Laden” (dükkân) anlamına gelir. Yani “Buchhandlung” (kitapçı), kelime kelime kitap ticareti yapılan işletme demektir.
Diese alte Buchhandlung ist seit über 100 Jahren im Familienbesitz.
Bu eski kitapçı 100 yılı aşkın süredir ailenin mülkiyetinde.
Bir hareketi anlatırken Akkusativ ile “in die Buchhandlung” (kitapçıya) kullanılır. Birinin bulunduğu yeri anlatırken Dativ ile “in der Buchhandlung” (kitapçıda) kullanılır.
Ich gehe kurz in die Buchhandlung, um ein Geschenk zu kaufen.
Hediye almak için kısaca kitapçıya gidiyorum.
Wir haben uns in der Buchhandlung getroffen.
Kitapçıda buluştuk.
“Buchhandlung” (kitapçı) ile sık kullanılan fiiller arasında “ein Buch bestellen” (bir kitap sipariş etmek), “in einer Buchhandlung stöbern” (bir kitapçıda kitaplara göz atmak) ve “eine Buchhandlung betreiben” (bir kitapçı işletmek) vardır.
Am Samstagnachmittag stöbere ich gerne in Buchhandlungen.
Cumartesi öğleden sonraları kitapçılarda kitaplara göz atmayı severim.
kitapçılık / kitapçı
İki kelime de kitap satışıyla ilgili olabilir. “Buchhandlung” (kitapçı) genellikle belirli bir dükkânı anlatırken “Buchhandel” (kitapçılık sektörü) daha çok bütün sektörü anlatır. Tek bir dükkân için “Buchhandel” kullanılabilir, ancak bu kullanım daha seyrek ve daha resmîdir. Günlük dilde çoğu zaman “Buchhandlung” daha uygundur.

Ich kaufte den neuen Roman in der Buchhandlung am Marktplatz.
Yeni romanı meydandaki kitapçıdan aldım.
Der Buchhandel verkauft heute viele Bücher über das Internet.
Kitapçılık sektörü bugün birçok kitabı internet üzerinden satıyor.