
der Chemiker
kimyager
Kimya eğitimi almış veya araştırma ya da sanayi gibi alanlarda mesleği gereği kimya alanında çalışan kişi.
Der Chemiker im Labor analysiert die Wasserprobe.
Laboratuvardaki kimyager su örneğini analiz ediyor.
kimyager / eczacı
der Chemiker, die Chemiker
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kimyager
Kimya eğitimi almış veya araştırma ya da sanayi gibi alanlarda mesleği gereği kimya alanında çalışan kişi.
Der Chemiker im Labor analysiert die Wasserprobe.
Laboratuvardaki kimyager su örneğini analiz ediyor.

eczacı
Bazı bölgelerde, özellikle İsviçre'de, eczacı için kullanılan eski veya bölgesel ad.
Früher ging man für Medikamente zum Chemiker.
Eskiden ilaç almak için eczacıya gidilirdi.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Chemiker |
| Genitiv | des Chemikers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chemiker | die Chemiker |
| Akkusativ | den Chemiker | die Chemiker |
| Dativ | dem Chemiker | den Chemikern |
| Genitiv | des Chemikers | der Chemiker |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “Chemie” (kimya) ve “-iker” ekinden oluşur. “-iker” eki, “Physiker” (fizikçi) veya “Informatiker” (bilişimci) örneklerinde olduğu gibi, sıkça belirli bir alanla meslek olarak veya yoğun biçimde ilgilenen kişiyi belirtir.
Als Chemiker arbeitet er an der Entwicklung neuer Materialien.
Kimyager olarak yeni malzemelerin geliştirilmesi üzerinde çalışıyor.
Dikkat, “der Chemiker” her durumda İngilizce “chemist” (kimyager veya eczacı) kelimesiyle aynı anlama gelmez. Almanya'da “Chemiker” bir bilim insanıdır. Eczanede ilaç satan kişinin meslek adı farklıdır.
Der Chemiker forscht im Labor an neuen Medikamenten.
Kimyager laboratuvarda yeni ilaçlar üzerine araştırma yapıyor.
“Apotheker” (eczacı) anlamı belirli bölgelerle sınırlıdır ve bugün eski kullanım sayılır. Günümüzde daha çok İsviçre'de kullanılır veya tarihî bağlamlarda anlaşılır.
In der Schweiz fragte er einen Chemiker nach einem Mittel gegen Kopfschmerzen.
İsviçre'de bir eczacıya baş ağrısı için bir ilaç sordu.
eczacı
İsviçre'deki bir eczanede her iki kelime de danışmanlık yapan kişi için kullanılabilir. “Apotheker” (eczacı), standart dildeki meslek adıdır. “Chemiker” (eczacı) ise orada bölgesel veya eski bir kullanım olarak eczacıyı anlatır. Günümüz standart Almancasında genellikle “Apotheker” kullanılır; İsviçre'de “Chemiker” kelimesine de rastlanabilir.

In der Schweizer Apotheke berät mich der Chemiker zu dem Medikament.
İsviçre'deki eczanede eczacı bana ilaç konusunda danışmanlık yapıyor.
In der Schweizer Apotheke berät mich der Apotheker zu dem Medikament.
İsviçre'deki eczanede eczacı bana ilaç hakkında bilgi veriyor.