
der Chemiker
químico
Pessoa que estudou química ou trabalha profissionalmente na área de química, por exemplo, em pesquisa ou na indústria.
Der Chemiker im Labor analysiert die Wasserprobe.
O químico no laboratório analisa a amostra de água.
químico / farmacêutico
der Chemiker, die Chemiker
Carregando seu estado salvo.

químico
Pessoa que estudou química ou trabalha profissionalmente na área de química, por exemplo, em pesquisa ou na indústria.
Der Chemiker im Labor analysiert die Wasserprobe.
O químico no laboratório analisa a amostra de água.

farmacêutico
Em algumas regiões, especialmente na Suíça, designação antiga ou regional para farmacêutico.
Früher ging man für Medikamente zum Chemiker.
Antigamente, as pessoas iam ao farmacêutico para comprar remédios.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Chemiker |
| Genitiv | des Chemikers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chemiker | die Chemiker |
| Akkusativ | den Chemiker | die Chemiker |
| Dativ | dem Chemiker | den Chemikern |
| Genitiv | des Chemikers | der Chemiker |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é formada por “Chemie” (química) e pelo sufixo “-iker”. O sufixo “-iker” muitas vezes designa uma pessoa que trabalha profissionalmente ou se dedica intensamente a uma determinada área, como também em “Physiker” (físico) ou “Informatiker” (profissional de informática).
Als Chemiker arbeitet er an der Entwicklung neuer Materialien.
Como químico, ele trabalha no desenvolvimento de novos materiais.
Atenção: “der Chemiker” (o químico) não corresponde ao termo inglês “chemist” em todas as situações. Na Alemanha, um “Chemiker” (químico) é um cientista. A pessoa que vende remédios em uma farmácia tem outra designação profissional.
Der Chemiker forscht im Labor an neuen Medikamenten.
O químico pesquisa novos medicamentos no laboratório.
O significado “Apotheker” (farmacêutico) é limitado regionalmente e hoje é considerado antigo. Ele ainda é usado principalmente na Suíça ou compreendido em contextos históricos.
In der Schweiz fragte er einen Chemiker nach einem Mittel gegen Kopfschmerzen.
Na Suíça, ele perguntou a um farmacêutico sobre um remédio para dor de cabeça.
farmacêutico
Em uma farmácia suíça, as duas palavras podem ser usadas para a pessoa que orienta os clientes. “Apotheker” (farmacêutico) é o termo profissional padrão, enquanto “Chemiker” (farmacêutico) é usado regionalmente ou em sentido antigo para designar um farmacêutico. No alemão padrão atual, normalmente se usa “Apotheker”, embora também se possa encontrar “Chemiker” na Suíça.

In der Schweizer Apotheke berät mich der Chemiker zu dem Medikament.
Na farmácia suíça, o farmacêutico me orienta sobre o medicamento.
In der Schweizer Apotheke berät mich der Apotheker zu dem Medikament.
Na farmácia suíça, o farmacêutico me orienta sobre o medicamento.