Almanca SIFAT B2 Sıra 11569

schutzlos

korunmasız

schutzlos – schutzloser – am schutzlosesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schutzlos, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schutzlos vs hilflos

çaresiz

“hilflos” (çaresiz), kişinin tehlikeli bir durumda kendi başına hareket edemediğini ya da kendine yardım edemediğini vurgular. “schutzlos” (korunmasız) ise tehlikeye karşı koruma ya da güvence olmadığını vurgular. İnsan hâlâ hareket edebildiği hâlde korunmasız olabilir; koruması olduğu hâlde de çaresiz kalabilir.

hilflos için görsel örnek
schutzlos

Ohne Jacke oder Unterkunft war die Wanderin dem Sturm schutzlos ausgesetzt.

Ceketi ya da sığınacak bir yeri olmadığı için yürüyüşçü fırtınaya karşı korunmasızdı.

hilflos

Mit einem gebrochenen Bein lag die Wanderin im Sturm hilflos am Boden und brauchte Hilfe.

Yürüyüşçü, bacağı kırılmış hâlde fırtınada yerde çaresizce yatıyordu ve yardıma ihtiyacı vardı.

Kelime sayfasını aç: hilflos

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...