
der Chemiker
chemik
Osoba, która ukończyła studia chemiczne lub zawodowo zajmuje się chemią, na przykład pracuje w badaniach naukowych albo przemyśle.
Der Chemiker im Labor analysiert die Wasserprobe.
Chemik w laboratorium analizuje próbkę wody.
chemik / aptekarz
der Chemiker, die Chemiker
Wczytuję zapisany stan.

chemik
Osoba, która ukończyła studia chemiczne lub zawodowo zajmuje się chemią, na przykład pracuje w badaniach naukowych albo przemyśle.
Der Chemiker im Labor analysiert die Wasserprobe.
Chemik w laboratorium analizuje próbkę wody.

aptekarz
W niektórych regionach, szczególnie w Szwajcarii, przestarzałe lub regionalne określenie aptekarza.
Früher ging man für Medikamente zum Chemiker.
Dawniej po leki chodziło się do aptekarza.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Chemiker |
| Genitiv | des Chemikers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chemiker | die Chemiker |
| Akkusativ | den Chemiker | die Chemiker |
| Dativ | dem Chemiker | den Chemikern |
| Genitiv | des Chemikers | der Chemiker |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „Chemie” (chemia) i przyrostka „-iker”. Przyrostek „-iker” często oznacza osobę, która zawodowo lub intensywnie zajmuje się określoną dziedziną, tak jak w słowach „Physiker” (fizyk) i „Informatiker” (informatyk).
Als Chemiker arbeitet er an der Entwicklung neuer Materialien.
Jako chemik pracuje nad opracowaniem nowych materiałów.
Uwaga: „der Chemiker” (chemik) nie zawsze oznacza to samo co angielskie słowo „chemist”. W Niemczech „Chemiker” to naukowiec. Osoba, która sprzedaje leki w aptece, ma inną nazwę zawodu.
Der Chemiker forscht im Labor an neuen Medikamenten.
Chemik prowadzi w laboratorium badania nad nowymi lekami.
Znaczenie „Apotheker” (aptekarz) jest ograniczone regionalnie i obecnie uważa się je za przestarzałe. Określenie to jest używane głównie w Szwajcarii albo rozumiane w kontekście historycznym.
In der Schweiz fragte er einen Chemiker nach einem Mittel gegen Kopfschmerzen.
W Szwajcarii zapytał aptekarza o środek na ból głowy.
farmaceuta
W szwajcarskiej aptece oba słowa mogą oznaczać osobę udzielającą porad. „Apotheker” (farmaceuta) to standardowa nazwa zawodu, natomiast „Chemiker” (aptekarz) jest tam regionalnym lub przestarzałym określeniem farmaceuty. We współczesnym standardowym języku niemieckim zwykle pasuje „Apotheker” (farmaceuta), choć w Szwajcarii można też spotkać „Chemiker” (aptekarz).

In der Schweizer Apotheke berät mich der Chemiker zu dem Medikament.
W szwajcarskiej aptece aptekarz doradza mi w sprawie leku.
In der Schweizer Apotheke berät mich der Apotheker zu dem Medikament.
W szwajcarskiej aptece farmaceuta doradza mi w sprawie leku.