
der Chemiker
chimist
Persoană care a studiat chimia sau lucrează în domeniul chimiei, de exemplu în cercetare sau în industrie.
Der Chemiker im Labor analysiert die Wasserprobe.
Chimistul din laborator analizează proba de apă.
chimist / farmacist
der Chemiker, die Chemiker
Se încarcă starea ta salvată.

chimist
Persoană care a studiat chimia sau lucrează în domeniul chimiei, de exemplu în cercetare sau în industrie.
Der Chemiker im Labor analysiert die Wasserprobe.
Chimistul din laborator analizează proba de apă.

farmacist
În anumite regiuni, în special în Elveția, denumire învechită sau regională pentru un farmacist.
Früher ging man für Medikamente zum Chemiker.
Pe vremuri, oamenii mergeau la farmacist pentru medicamente.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Chemiker |
| Genitiv | des Chemikers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chemiker | die Chemiker |
| Akkusativ | den Chemiker | die Chemiker |
| Dativ | dem Chemiker | den Chemikern |
| Genitiv | des Chemikers | der Chemiker |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format din „Chemie” (chimie) și terminația „-iker”. Terminația „-iker” desemnează adesea o persoană care se ocupă profesional sau intens de un anumit domeniu, ca și în „Physiker” (fizician) sau „Informatiker” (informatician).
Als Chemiker arbeitet er an der Entwicklung neuer Materialien.
Ca chimist, lucrează la dezvoltarea unor materiale noi.
Atenție, „der Chemiker” (chimistul) nu înseamnă același lucru ca termenul englezesc „chemist” în orice situație. În Germania, un „Chemiker” este un om de știință. Persoana care vinde medicamente într-o farmacie are o altă denumire profesională.
Der Chemiker forscht im Labor an neuen Medikamenten.
Chimistul cercetează medicamente noi în laborator.
Sensul „Apotheker” (farmacist) este limitat regional și este considerat învechit în prezent. Este folosit în principal în Elveția sau este întâlnit în contexte istorice.
In der Schweiz fragte er einen Chemiker nach einem Mittel gegen Kopfschmerzen.
În Elveția, a întrebat un farmacist despre un remediu împotriva durerilor de cap.
farmacist
Într-o farmacie elvețiană, ambele cuvinte pot denumi persoana care oferă sfaturi. „Apotheker” (farmacist) este denumirea profesională din limba standard, în timp ce „Chemiker” (farmacist) este folosit acolo regional sau învechit pentru a denumi un farmacist. În germana standard actuală, „Apotheker” este în mod normal termenul potrivit, deși în Elveția poți întâlni și „Chemiker”.

In der Schweizer Apotheke berät mich der Chemiker zu dem Medikament.
În farmacia elvețiană, farmacistul mă sfătuiește în legătură cu medicamentul.
In der Schweizer Apotheke berät mich der Apotheker zu dem Medikament.
În farmacia elvețiană, farmacistul mă sfătuiește în legătură cu medicamentul.