
der Christbaum
Noel ağacı
Noel için kurulan ve süslenen iğne yapraklı ağaç; yılbaşı ağacı.
Am Heiligabend schmücken wir den Christbaum mit Kugeln und Kerzen.
Noel arifesinde Noel ağacını toplarla ve mumlarla süsleriz.
Noel ağacı
der Christbaum, die Christbäume
Kayıtlı durumun yükleniyor.

Noel ağacı
Noel için kurulan ve süslenen iğne yapraklı ağaç; yılbaşı ağacı.
Am Heiligabend schmücken wir den Christbaum mit Kugeln und Kerzen.
Noel arifesinde Noel ağacını toplarla ve mumlarla süsleriz.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Christbäume |
| Genitiv | des Christbaumes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Christbaum | die Christbäume |
| Akkusativ | den Christbaum | die Christbäume |
| Dativ | dem Christbaum | den Christbäumen |
| Genitiv | des Christbaumes des Christbaums | der Christbäume |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Christbaum” kelimesi “Christ” (İsa) ve “Baum” (ağaç) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm, ağacın Noel Bayramı ile olan dinî bağlantısını belirtir.
Viele Familien stellen den Christbaum erst kurz vor Weihnachten auf.
Birçok aile Noel ağacını Noel'den kısa süre önce kurar.
“Christbaum” kelimesiyle sık sık “aufstellen” (kurmak), “schmücken” (süslemek) ve “beleuchten” (ışıklandırmak) fiilleri kullanılır. “Christbaumschmuck” (Noel ağacı süsleri) de ağacı süslemek için kullanılan kalıplaşmış bir bileşik kelimedir.
Die Kinder helfen dabei, den Christbaum zu schmücken.
Çocuklar Noel ağacını süslemeye yardım ediyor.
“Christbaum” kelimesi Almancanın konuşulduğu bütün bölgelerde anlaşılır; özellikle Avusturya'da ve Güney Almanya bölgesinde yaygındır. Kelime daha çok Noel'le ilgili konuşmalarda ve metinlerde kullanılır.
Unter dem Christbaum lagen am Morgen mehrere Geschenke.
Sabah Noel ağacının altında birkaç hediye vardı.
Noel ağacı
“Der Weihnachtsbaum” (Noel ağacı) ve “der Christbaum” (Noel ağacı), bayram için süslenmiş aynı ağacı ifade eder. “Der Weihnachtsbaum” günümüz standart Almancasında herkes tarafından anlaşılır; “der Christbaum” ise bölgeye veya üsluba göre farklı yaygınlıktadır ve bazı bölgelerde daha doğal gelir. Tarafsız ve her yerde anlaşılır bir ifade için genellikle “der Weihnachtsbaum” daha uygundur.

In dieser Gegend schmücken viele Familien am Heiligabend den Christbaum im Wohnzimmer.
Bu bölgede birçok aile Noel arifesinde oturma odasındaki Noel ağacını süslüyor.
Wir schmücken am Heiligabend den Weihnachtsbaum im Wohnzimmer.
Noel arifesinde oturma odasındaki Noel ağacını süslüyoruz.