Allemand NOM B2 Rang 22159

der Christbaum

sapin de Noël

der Christbaum, die Christbäume

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Christbaum, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Christbaum vs Weihnachtsbaum

sapin de Noël

Le sapin de Noël et le sapin de Noël désignent le même arbre décoré pour les fêtes. « Weihnachtsbaum » (sapin de Noël) est généralement compris dans l’allemand standard actuel, tandis que « Christbaum » (sapin de Noël) est plus ou moins répandu selon la région ou le registre et sonne plus naturel dans certaines régions. Pour une forme neutre comprise partout, « Weihnachtsbaum » convient généralement mieux.

Exemple visuel pour Weihnachtsbaum
Christbaum

In dieser Gegend schmücken viele Familien am Heiligabend den Christbaum im Wohnzimmer.

Dans cette région, beaucoup de familles décorent le sapin de Noël du salon le soir de Noël.

Weihnachtsbaum

Wir schmücken am Heiligabend den Weihnachtsbaum im Wohnzimmer.

Nous décorons le sapin de Noël du salon le soir de Noël.

Ouvrir la page complète du mot: Weihnachtsbaum

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…