
die Vordertür
ön kapı
Bir binanın veya aracın ön tarafında bulunan kapı.
Bitte steigt durch die Vordertür des Busses ein.
Lütfen otobüse ön kapıdan binin.
ön kapı
die Vordertür, die Vordertüren
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ön kapı
Bir binanın veya aracın ön tarafında bulunan kapı.
Bitte steigt durch die Vordertür des Busses ein.
Lütfen otobüse ön kapıdan binin.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Vordertüren |
| Genitiv | der Vordertür |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vordertür | die Vordertüren |
| Akkusativ | die Vordertür | die Vordertüren |
| Dativ | der Vordertür | den Vordertüren |
| Genitiv | der Vordertür | der Vordertüren |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Vordertür” kelimesi “Vorder-” (ön-) ve “Tür” (kapı) kelimelerinden oluşur. “Vorder-” bölümü konumu belirtir ve kelimeyi öndeki bir kapının adı olarak anlamana yardımcı olur.
Das Haus hat eine Vordertür zur Straße und eine weitere Tür zum Garten.
Evin sokağa açılan bir ön kapısı ve bahçeye açılan başka bir kapısı var.
Bir kişi kapıyı geçiş için kullanıyorsa, “durch die Vordertür” (ön kapıdan) tipik bir kalıptır. “durch” (içinden, -den/-dan) edatından sonra Akkusativ gelir; örneğin “gehen” (gitmek), “kommen” (gelmek) ya da “das Haus betreten” (eve girmek) ile kullanılır.
Die Gäste betraten das Haus durch die Vordertür.
Misafirler eve ön kapıdan girdiler.
Yaygın kullanımlar “die Vordertür abschließen” (ön kapıyı kilitlemek), “die Vordertür offen lassen” (ön kapıyı açık bırakmak) ve “die Vordertür hinter sich schließen” (ön kapıyı arkasından kapatmak) ifadeleridir. “hinter sich schließen” ifadesindeki “sich” (kendi arkasından) kapıdan henüz geçen kişiyi belirtir.
Nachdem Lea das Haus verlassen hatte, schloss sie die Vordertür hinter sich.
Lea evden çıktıktan sonra ön kapıyı arkasından kapattı.
ev kapısı
“Haustür” (evin giriş kapısı) bir konutun ana giriş kapısıdır. “Vordertür” (ön kapı) ise kapının binanın ön tarafında olduğunu vurgular. Ana giriş öndeyse iki kelime aynı kapıyı anlatabilir. Evin giriş kapısı için “Haustür”, arka kapıyla ayrımı önemliyse “Vordertür” kullan.

Komm bitte durch die Vordertür ins Haus, denn die Hintertür ist abgeschlossen.
Lütfen eve ön kapıdan gir, çünkü arka kapı kilitli.
Komm bitte durch die Haustür ins Haus.
Lütfen eve giriş kapısından gir.