Almanca İSİM B2 Sıra 26796

die Collection

koleksiyon

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Collection vs Sammlung

koleksiyon / toplama / derleme

“Sammlung” (koleksiyon), birlikte sergilenen sanat eserleri için kullanılan tarafsız addır. “Collection” (koleksiyon) aynı eserleri anlatabilir; ancak onların birbirine ait bir grup olarak şık ve özenle seçilmiş biçimde sunulmasını vurgular ve daha uluslararası bir hava taşır. Nesnel bir anlatım için “Sammlung”, özellikle zarif bir sunum içinse “Collection” daha uygundur.

Sammlung için görsel örnek
Collection

Zur feierlichen Eröffnung präsentiert die Galerie ihre moderne Skulpturen-Collection.

Galeri, açılış töreni için modern heykel koleksiyonunu sunuyor.

Sammlung

Die Galerie zeigt eine Sammlung moderner Skulpturen aus ihrem Bestand.

Galeri, koleksiyonundaki modern heykellerden oluşan bir derleme sergiliyor.

Kelime sayfasını aç: Sammlung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...