Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 26796

die Collection

kolekcja

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Collection vs Sammlung

kolekcja

„Sammlung” (zbiór) to neutralne określenie dzieł sztuki prezentowanych razem. „Collection” (kolekcja) może oznaczać te same dzieła, ale podkreśla ich stylową, kuratorską prezentację jako spójnej grupy i brzmi bardziej międzynarodowo. Do rzeczowego opisu pasuje „Sammlung”, a do świadomie eleganckiej prezentacji raczej „Collection”.

Przykład wizualny: Sammlung
Collection

Zur feierlichen Eröffnung präsentiert die Galerie ihre moderne Skulpturen-Collection.

Z okazji uroczystego otwarcia galeria prezentuje swoją nowoczesną kolekcję rzeźb.

Sammlung

Die Galerie zeigt eine Sammlung moderner Skulpturen aus ihrem Bestand.

Galeria pokazuje zbiór nowoczesnych rzeźb ze swoich zbiorów.

Otwórz pełną stronę słowa: Sammlung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...