
schon dagewesen
daha önce olmuş
Daha önce olmuş, var olmuş veya bilinmiş; bu yüzden yeni ya da şaşırtıcı olmayan.
Diese Idee ist schon dagewesen und wurde damals nicht umgesetzt.
Bu fikir daha önce de ortaya atılmıştı ve o zaman uygulanmadı.
daha önce olmuş
Kayıtlı durumun yükleniyor.

daha önce olmuş
Daha önce olmuş, var olmuş veya bilinmiş; bu yüzden yeni ya da şaşırtıcı olmayan.
Diese Idee ist schon dagewesen und wurde damals nicht umgesetzt.
Bu fikir daha önce de ortaya atılmıştı ve o zaman uygulanmadı.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki dagewesen kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki dagewesen kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki dagewesen kelimesine ekle.
“Dagewesen” (daha önce olmuş), “früher schon einmal vorhanden gewesen” (daha önce bir kez var olmuş) anlamında kullanılan bir sıfattır. Örneğin “eine noch nie dagewesene Begeisterung” (daha önce hiç yaşanmamış bir coşku) ifadesinde kullanılır. “da sein” (orada olmak) ifadesinin Partizip biçimiyle bunu birbirinden ayır: “Er ist da gewesen” (O oradaydı) doğrudur; “Er hat da gewesen” yanlıştır.
Das Konzert war ein noch nie dagewesener Erfolg.
Konser daha önce hiç görülmemiş bir başarıydı.
“schon einmal dagewesen” (daha önce yaşanmış) ve “noch nie dagewesen” (daha önce hiç yaşanmamış) ifadelerine dikkat et. Bu ifadeler bir şeyin bilinen bir durum mu, yoksa tamamen yeni mi olduğunu gösterir. Özellikle “noch nie dagewesen” ifadesi olay, başarı veya sorun gibi isimlerin hemen önünde de sık kullanılır.
Ein solcher Streit ist in unserem Verein schon einmal dagewesen.
Böyle bir tartışma derneğimizde daha önce de yaşanmıştı.
Die Stadt erlebte einen noch nie dagewesenen Ansturm von Touristen.
Şehir, turistlerin daha önce hiç görülmemiş bir akınına uğradı.