
schon dagewesen
бачений раніше
Такий, що вже раніше існував, був відомий або відбувався, а тому не є новим чи несподіваним.
Diese Idee ist schon dagewesen und wurde damals nicht umgesetzt.
Цю ідею вже висували раніше, але тоді її не втілили.
бачений раніше
Завантажуємо збережений статус слова.

бачений раніше
Такий, що вже раніше існував, був відомий або відбувався, а тому не є новим чи несподіваним.
Diese Idee ist schon dagewesen und wurde damals nicht umgesetzt.
Цю ідею вже висували раніше, але тоді її не втілили.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова dagewesen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова dagewesen.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова dagewesen.
«Dagewesen» (такий, що вже раніше існував) — це прикметник і означає «früher schon einmal vorhanden gewesen» (раніше вже існував) «такий, що вже раніше існував», наприклад у сполученні «eine noch nie dagewesene Begeisterung» (небачений досі ентузіазм). Від цього треба відрізняти дієприкметник у сполученні «da sein» (бути присутнім): «Er ist da gewesen» (Він був присутній), а не «Er hat da gewesen» (неправильна конструкція з допоміжним дієсловом).
Das Konzert war ein noch nie dagewesener Erfolg.
Концерт мав небачений досі успіх.
Зверни увагу на сполучення «schon einmal dagewesen» (вже траплялося раніше) і «noch nie dagewesen» (ще ніколи не траплялося): вони показують, чи є щось знайомим, чи цілком новим. Особливо «noch nie dagewesen» часто стоїть безпосередньо перед іменником, наприклад, коли йдеться про події, успіхи або проблеми.
Ein solcher Streit ist in unserem Verein schon einmal dagewesen.
Така суперечка вже траплялася в нашому клубі.
Die Stadt erlebte einen noch nie dagewesenen Ansturm von Touristen.
Місто пережило небачений досі наплив туристів.