
schon dagewesen
wcześniej spotykany
Wcześniej istniejący, znany lub mający miejsce, a więc nienowy ani niezaskakujący.
Diese Idee ist schon dagewesen und wurde damals nicht umgesetzt.
Ten pomysł już się pojawił i wtedy nie został zrealizowany.
wcześniej spotykany
Wczytuję zapisany stan.

wcześniej spotykany
Wcześniej istniejący, znany lub mający miejsce, a więc nienowy ani niezaskakujący.
Diese Idee ist schon dagewesen und wurde damals nicht umgesetzt.
Ten pomysł już się pojawił i wtedy nie został zrealizowany.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do dagewesen.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do dagewesen.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do dagewesen.
„Dagewesen” (wcześniej już istniejący) jest przymiotnikiem i oznacza „früher schon einmal vorhanden gewesen” (wcześniej już istniejący), na przykład w wyrażeniu „eine noch nie dagewesene Begeisterung” (entuzjazm, jakiego jeszcze nigdy nie było). Należy odróżnić je od imiesłowu połączenia „da sein” (być obecnym): „Er ist da gewesen” (On tam był), a nie „Er hat da gewesen” (błędna konstrukcja z czasownikiem posiłkowym).
Das Konzert war ein noch nie dagewesener Erfolg.
Koncert był bezprecedensowym sukcesem.
Zwróć uwagę na wyrażenia „schon einmal dagewesen” (już kiedyś spotykany) i „noch nie dagewesen” (jeszcze nigdy niespotykany): pokazują one, czy coś jest znane, czy zupełnie nowe. Zwłaszcza „noch nie dagewesen” często występuje bezpośrednio przed rzeczownikiem, na przykład przy opisie wydarzeń, sukcesów lub problemów.
Ein solcher Streit ist in unserem Verein schon einmal dagewesen.
Taki spór już kiedyś miał miejsce w naszym stowarzyszeniu.
Die Stadt erlebte einen noch nie dagewesenen Ansturm von Touristen.
Miasto przeżyło niespotykany dotąd napływ turystów.