
die Definition
tanım
Bir kelimenin, kavramın veya durumun anlamının kesin açıklaması. Temel özellikleri belirler.
Im Wörterbuch findest du eine klare Definition dieses Fachbegriffs.
Sözlükte bu teknik terimin açık bir tanımını bulabilirsin.
tanım
die Definition, die Definitionen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tanım
Bir kelimenin, kavramın veya durumun anlamının kesin açıklaması. Temel özellikleri belirler.
Im Wörterbuch findest du eine klare Definition dieses Fachbegriffs.
Sözlükte bu teknik terimin açık bir tanımını bulabilirsin.

görüntü netliği
Teknik alanda, özellikle ekranlar veya görüntüler söz konusu olduğunda, görüntünün netliği ya da çözünürlüğü. Yüksek görüntü netliği, görüntünün açık ve ayrıntılı olması demektir.
Der neue Fernseher hat eine beeindruckende Definition und zeigt brillante Farben.
Yeni televizyonun görüntü netliği etkileyici ve renkleri canlı gösteriyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Definitionen |
| Genitiv | der Definition |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Definition | die Definitionen |
| Akkusativ | die Definition | die Definitionen |
| Dativ | der Definition | den Definitionen |
| Genitiv | der Definition | der Definitionen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
İsim “die Definition” (tanım), “definieren” (tanımlamak) fiiliyle doğrudan ilişkilidir. “Definieren”, bir şeyi açıklama eylemidir; “die Definition” ise bu eylemin sonucudur.
Kannst du diesen Begriff bitte für mich definieren?
Bu terimi benim için tanımlar mısın?
Seine Definition des Problems war sehr präzise.
Onun sorun tanımı çok kesindi.
“-tion” ile biten kelimeler Almancada neredeyse her zaman dişildir ve “die” artikelini alır. Latinceden gelen birçok ismin cinsiyetini anlamana bu kural yardımcı olur.
Die Information war sehr hilfreich.
Bilgi çok faydalıydı.
Die Organisation der Veranstaltung war perfekt.
Etkinliğin organizasyonu kusursuzdu.
Ana anlamında “Definition” ile sık kullanılan fiiller şunlardır: “eine Definition geben” (bir tanım vermek), “eine Definition suchen” (bir tanım aramak) ve “eine Definition finden” (bir tanım bulmak). Sık kullanılan sıfatlar “klar” (açık), “genau” (kesin) ve “wissenschaftlich” (bilimsel) kelimeleridir.
Der Professor gab eine sehr genaue Definition des Begriffs.
Profesör terimin çok kesin bir tanımını verdi.
Ich suche eine einfache Definition für dieses Wort.
Bu kelime için basit bir tanım arıyorum.
“Bildschärfe” (görüntü netliği) anlamını teknik bağlamdan anlayabilirsin. “Fernseher” (televizyon), “Bildschirm” (ekran), “Auflösung” (çözünürlük) veya “HD” (High Definition; yüksek çözünürlük) kelimelerinden söz ediliyorsa kastedilen neredeyse her zaman görüntü kalitesidir.
Dieser Monitor hat eine sehr hohe Definition.
Bu monitörün görüntü netliği çok yüksek.
Der Film ist in High Definition verfügbar.
Film yüksek çözünürlükte izlenebilir.
açıklama / gerekçe
“Eine Erklärung” (açıklama), bir kavramı ya da durumu örnekler veya bağlantılar üzerinden anlaşılır hâle getirir. “Eine Definition” (tanım) ise bir kavramın ne anlama geldiğini ve hangi temel özelliklere sahip olduğunu mümkün olduğunca kesin biçimde belirler. Kavramlar arasındaki sınırı açıkça çizmek için “Definition” daha uygundur.

Die Lehrerin schreibt eine genaue Definition des Begriffs an die Tafel.
Öğretmen, kavramın kesin tanımını tahtaya yazıyor.
Die Lehrerin ergänzt ihre Erklärung des Begriffs mit einem Beispiel aus dem Alltag.
Öğretmen, kavramla ilgili açıklamasına günlük hayattan bir örnek ekliyor.