
die Definition
definicja
Dokładne wyjaśnienie znaczenia słowa, pojęcia lub stanu rzeczy. Określa najważniejsze cechy.
Im Wörterbuch findest du eine klare Definition dieses Fachbegriffs.
W słowniku znajdziesz jasną definicję tego terminu fachowego.
definicja / rozdzielczość
die Definition, die Definitionen
Wczytuję zapisany stan.

definicja
Dokładne wyjaśnienie znaczenia słowa, pojęcia lub stanu rzeczy. Określa najważniejsze cechy.
Im Wörterbuch findest du eine klare Definition dieses Fachbegriffs.
W słowniku znajdziesz jasną definicję tego terminu fachowego.

rozdzielczość
W technice, szczególnie w odniesieniu do ekranów lub obrazów, ostrość albo rozdzielczość obrazu. Wysoka rozdzielczość oznacza wyraźny i szczegółowy obraz.
Der neue Fernseher hat eine beeindruckende Definition und zeigt brillante Farben.
Nowy telewizor ma imponującą rozdzielczość i wyświetla jaskrawe kolory.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Definitionen |
| Genitiv | der Definition |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Definition | die Definitionen |
| Akkusativ | die Definition | die Definitionen |
| Dativ | der Definition | den Definitionen |
| Genitiv | der Definition | der Definitionen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Rzeczownik „die Definition” (definicja) jest bezpośrednio spokrewniony z czasownikiem „definieren” (definiować). „Definieren” oznacza czynność wyjaśniania czegoś, a „die Definition” (definicja) jest wynikiem tej czynności.
Kannst du diesen Begriff bitte für mich definieren?
Czy możesz, proszę, zdefiniować dla mnie ten termin?
Seine Definition des Problems war sehr präzise.
Jego definicja problemu była bardzo precyzyjna.
Słowa zakończone na „-tion” są w języku niemieckim prawie zawsze rodzaju żeńskiego i mają rodzajnik „die”. Ta zasada pomaga rozpoznać rodzaj wielu rzeczowników pochodzących z łaciny.
Die Information war sehr hilfreich.
Informacja była bardzo pomocna.
Die Organisation der Veranstaltung war perfekt.
Organizacja wydarzenia była doskonała.
Częste czasowniki używane z „Definition” (definicja) w jego głównym znaczeniu to „eine Definition geben” (podać definicję), „eine Definition suchen” (szukać definicji) lub „eine Definition finden” (znaleźć definicję). Często używane przymiotniki to „klar” (jasny), „genau” (dokładny) i „wissenschaftlich” (naukowy).
Der Professor gab eine sehr genaue Definition des Begriffs.
Profesor podał bardzo dokładną definicję tego pojęcia.
Ich suche eine einfache Definition für dieses Wort.
Szukam prostej definicji tego słowa.
Znaczenie „Bildschärfe” (ostrość obrazu) rozpoznasz po kontekście technicznym. Jeśli mowa o „Fernseher” (telewizorze), „Bildschirm” (ekranie), „Auflösung” (rozdzielczości) lub „HD” (High Definition), prawie zawsze chodzi o jakość obrazu.
Dieser Monitor hat eine sehr hohe Definition.
Ten monitor ma bardzo wysoką rozdzielczość.
Der Film ist in High Definition verfügbar.
Film jest dostępny w jakości High Definition.
wyjaśnienie
„die Erklärung” (wyjaśnienie) sprawia, że pojęcie lub określona sprawa stają się zrozumiałe, na przykład dzięki przykładom albo pokazaniu zależności. „die Definition” (definicja) natomiast możliwie dokładnie określa, co oznacza dane pojęcie i jakie najważniejsze cechy się z nim wiążą. Jeśli potrzebne jest jasne rozgraniczenie pojęcia, lepiej pasuje „die Definition”.

Die Lehrerin schreibt eine genaue Definition des Begriffs an die Tafel.
Nauczycielka napisała na tablicy dokładną definicję tego pojęcia.
Die Lehrerin ergänzt ihre Erklärung des Begriffs mit einem Beispiel aus dem Alltag.
Nauczycielka uzupełniła wyjaśnienie tego pojęcia przykładem z życia codziennego.