
die Dreiviertelstunde
kırk beş dakika
Bir saatlik sürenin dörtte üçünü oluşturan 45 dakikalık süre.
Wir mussten eine Dreiviertelstunde auf den Bus warten.
Otobüsü kırk beş dakika beklemek zorunda kaldık.
kırk beş dakika
die Dreiviertelstunde, die Dreiviertelstunden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kırk beş dakika
Bir saatlik sürenin dörtte üçünü oluşturan 45 dakikalık süre.
Wir mussten eine Dreiviertelstunde auf den Bus warten.
Otobüsü kırk beş dakika beklemek zorunda kaldık.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Dreiviertelstunden |
| Genitiv | der Dreiviertelstunde |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dreiviertelstunde | die Dreiviertelstunden |
| Akkusativ | die Dreiviertelstunde | die Dreiviertelstunden |
| Dativ | der Dreiviertelstunde | den Dreiviertelstunden |
| Genitiv | der Dreiviertelstunde | der Dreiviertelstunden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Dreiviertelstunde” kelimesinde “drei” (üç), “viertel” (çeyrek) ve “Stunde” (saat) bölümlerini görebilirsin. Bu zaman ifadesi isim olarak tek kelime hâlinde yazılır.
Die Fahrt zum Flughafen dauert eine Dreiviertelstunde.
Havaalanına yolculuk kırk beş dakika sürüyor.
Bir sürenin ne kadar olduğunu belirtirken “eine Dreiviertelstunde” (kırk beş dakika) edatsız olarak Akkusativ hâlinde kullanılır. Şimdiye kadar devam eden bir süre için Dativ ile “seit einer Dreiviertelstunde” (kırk beş dakikadır) denir.
Ich habe eine Dreiviertelstunde geschlafen.
Kırk beş dakika uyudum.
Ich bin seit einer Dreiviertelstunde wach.
Kırk beş dakikadır uyanığım.
Yaygın kullanımlar arasında 45 dakikadan biraz daha kısa bir süre için “eine knappe Dreiviertelstunde” (neredeyse kırk beş dakika) ve 45 dakikadan biraz daha uzun bir süre için “eine gute Dreiviertelstunde” (kırk beş dakikadan biraz fazla) vardır. Böylece dakika sayısını tam olarak bilmeden bir süre belirtebilirsin.
Der Spaziergang dauerte eine knappe Dreiviertelstunde.
Yürüyüş neredeyse kırk beş dakika sürdü.
Für die Reparatur brauchten wir eine gute Dreiviertelstunde.
Tamir için kırk beş dakikadan biraz fazla zaman gerekti.