
die Dreiviertelstunde
ثلاثة أرباع الساعة
مدة قدرها 45 دقيقة، أي ثلاثة أرباع الساعة.
Wir mussten eine Dreiviertelstunde auf den Bus warten.
اضطررنا إلى الانتظار 45 دقيقة حتى تصل الحافلة.
ثلاثة أرباع الساعة
die Dreiviertelstunde, die Dreiviertelstunden
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ثلاثة أرباع الساعة
مدة قدرها 45 دقيقة، أي ثلاثة أرباع الساعة.
Wir mussten eine Dreiviertelstunde auf den Bus warten.
اضطررنا إلى الانتظار 45 دقيقة حتى تصل الحافلة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Dreiviertelstunden |
| Genitiv | der Dreiviertelstunde |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dreiviertelstunde | die Dreiviertelstunden |
| Akkusativ | die Dreiviertelstunde | die Dreiviertelstunden |
| Dativ | der Dreiviertelstunde | den Dreiviertelstunden |
| Genitiv | der Dreiviertelstunde | der Dreiviertelstunden |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكنك أن تميّز في كلمة «Dreiviertelstunde» (ثلاثة أرباع الساعة) الأجزاء «drei» (ثلاثة)، و«viertel» (ربع)، و«Stunde» (ساعة). ويُكتب هذا التعبير الزمني كاسم في كلمة واحدة.
Die Fahrt zum Flughafen dauert eine Dreiviertelstunde.
تستغرق الرحلة إلى المطار ثلاثة أرباع الساعة.
للتعبير عن المدة، تُستخدم «eine Dreiviertelstunde» (ثلاثة أرباع الساعة) من دون حرف جر في Akkusativ. وللتعبير عن مدة مستمرة حتى الآن، تُستخدم «seit einer Dreiviertelstunde» (منذ ثلاثة أرباع الساعة) مع Dativ.
Ich habe eine Dreiviertelstunde geschlafen.
نمت ثلاثة أرباع الساعة.
Ich bin seit einer Dreiviertelstunde wach.
أنا مستيقظ منذ ثلاثة أرباع الساعة.
من التعبيرات الشائعة «eine knappe Dreiviertelstunde» (أقل بقليل من ثلاثة أرباع الساعة) للدلالة على مدة تقل قليلًا عن 45 دقيقة، و«eine gute Dreiviertelstunde» (أكثر بقليل من ثلاثة أرباع الساعة) للدلالة على مدة تزيد قليلًا على 45 دقيقة. وهكذا يمكنك تحديد مدة من دون معرفة عدد الدقائق بدقة.
Der Spaziergang dauerte eine knappe Dreiviertelstunde.
استمرت النزهة أقل بقليل من ثلاثة أرباع الساعة.
Für die Reparatur brauchten wir eine gute Dreiviertelstunde.
احتجنا إلى أكثر بقليل من ثلاثة أرباع الساعة لإجراء الإصلاح.