
die Dreiviertelstunde
tre quarti d'ora
Un periodo di 45 minuti, cioè tre quarti d'ora.
Wir mussten eine Dreiviertelstunde auf den Bus warten.
Abbiamo dovuto aspettare l'autobus per tre quarti d'ora.
tre quarti d'ora
die Dreiviertelstunde, die Dreiviertelstunden
Caricamento dello stato salvato.

tre quarti d'ora
Un periodo di 45 minuti, cioè tre quarti d'ora.
Wir mussten eine Dreiviertelstunde auf den Bus warten.
Abbiamo dovuto aspettare l'autobus per tre quarti d'ora.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Dreiviertelstunden |
| Genitiv | der Dreiviertelstunde |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dreiviertelstunde | die Dreiviertelstunden |
| Akkusativ | die Dreiviertelstunde | die Dreiviertelstunden |
| Dativ | der Dreiviertelstunde | den Dreiviertelstunden |
| Genitiv | der Dreiviertelstunde | der Dreiviertelstunden |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
In «Dreiviertelstunde» (tre quarti d'ora) riconosci le parti «drei» (tre), «viertel» (quarto) e «Stunde» (ora). Questa indicazione di tempo si scrive come un unico sostantivo.
Die Fahrt zum Flughafen dauert eine Dreiviertelstunde.
Il viaggio fino all'aeroporto dura tre quarti d'ora.
Per esprimere una durata, «eine Dreiviertelstunde» (tre quarti d'ora) si usa senza preposizione in Akkusativ. Per un periodo che dura fino al momento presente, si usa «seit einer Dreiviertelstunde» (da tre quarti d'ora) con il Dativ.
Ich habe eine Dreiviertelstunde geschlafen.
Ho dormito per tre quarti d'ora.
Ich bin seit einer Dreiviertelstunde wach.
Sono sveglio da tre quarti d'ora.
Le espressioni comuni comprendono «eine knappe Dreiviertelstunde» (poco meno di tre quarti d'ora) per indicare qualcosa che dura leggermente meno di 45 minuti e «eine gute Dreiviertelstunde» (ben tre quarti d'ora) per qualcosa che dura leggermente più di 45 minuti. In questo modo puoi indicare una durata senza conoscere il numero esatto dei minuti.
Der Spaziergang dauerte eine knappe Dreiviertelstunde.
La passeggiata è durata poco meno di tre quarti d'ora.
Für die Reparatur brauchten wir eine gute Dreiviertelstunde.
Per la riparazione ci sono voluti ben tre quarti d'ora.