
die Dreiviertelstunde
tres cuartos de hora
Un período de 45 minutos, es decir, tres cuartos de una hora.
Wir mussten eine Dreiviertelstunde auf den Bus warten.
Tuvimos que esperar el autobús durante tres cuartos de hora.
tres cuartos de hora
die Dreiviertelstunde, die Dreiviertelstunden
Cargando el estado guardado.

tres cuartos de hora
Un período de 45 minutos, es decir, tres cuartos de una hora.
Wir mussten eine Dreiviertelstunde auf den Bus warten.
Tuvimos que esperar el autobús durante tres cuartos de hora.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Dreiviertelstunden |
| Genitiv | der Dreiviertelstunde |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Dreiviertelstunde | die Dreiviertelstunden |
| Akkusativ | die Dreiviertelstunde | die Dreiviertelstunden |
| Dativ | der Dreiviertelstunde | den Dreiviertelstunden |
| Genitiv | der Dreiviertelstunde | der Dreiviertelstunden |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
En «Dreiviertelstunde» (tres cuartos de hora) se reconocen las partes «drei» (tres), «viertel» (cuarto) y «Stunde» (hora). Esta expresión de tiempo se escribe como un solo sustantivo.
Die Fahrt zum Flughafen dauert eine Dreiviertelstunde.
El trayecto al aeropuerto dura tres cuartos de hora.
Para expresar una duración, se usa «eine Dreiviertelstunde» (tres cuartos de hora) sin preposición en Akkusativ. Para un período que continúa hasta el momento actual, se usa «seit einer Dreiviertelstunde» (desde hace tres cuartos de hora) con Dativ.
Ich habe eine Dreiviertelstunde geschlafen.
Dormí durante tres cuartos de hora.
Ich bin seit einer Dreiviertelstunde wach.
Llevo tres cuartos de hora despierto.
Las expresiones habituales son «eine knappe Dreiviertelstunde» (algo menos de tres cuartos de hora) para algo que dura un poco menos de 45 minutos y «eine gute Dreiviertelstunde» (algo más de tres cuartos de hora) para algo que dura un poco más de 45 minutos. Así puedes indicar una duración sin conocer el número exacto de minutos.
Der Spaziergang dauerte eine knappe Dreiviertelstunde.
El paseo duró algo menos de tres cuartos de hora.
Für die Reparatur brauchten wir eine gute Dreiviertelstunde.
Necesitamos algo más de tres cuartos de hora para la reparación.