
der Dutt
topuz
Uzun saçın başın arkasında veya üstünde bir düğüm ya da top biçiminde bükülüp tutturulmasıyla yapılan saç modeli.
Sie trägt ihr Haar meistens zu einem praktischen Dutt gebunden.
Saçını çoğu zaman kullanışlı bir topuz yapıyor.
topuz
Kayıtlı durumun yükleniyor.

topuz
Uzun saçın başın arkasında veya üstünde bir düğüm ya da top biçiminde bükülüp tutturulmasıyla yapılan saç modeli.
Sie trägt ihr Haar meistens zu einem praktischen Dutt gebunden.
Saçını çoğu zaman kullanışlı bir topuz yapıyor.
Topuzun nasıl yapıldığını anlatmak için “binden” (bağlamak), “stecken” (tutturmak), “machen” (yapmak) veya “drehen” (burmak) gibi fiiller kullanılır. Birinin saçının bu şekilde olduğunu söylemek için “tragen” (kullanmak) fiili kullanılır.
Sie hat sich die Haare schnell zu einem Dutt gebunden.
Saçını hızlıca topuz yaptı.
Viele Tänzerinnen tragen beim Training einen Dutt.
Birçok kadın dansçı antrenmanda saçını topuz yapıyor.
Çok sık kullanılan bir ifade “sich die Haare zu einem Dutt...” (saçını topuz...) biçimindedir. Ardından “binden” (bağlamak) veya “stecken” (tutturmak) gibi bir fiil gelir. Bu yapı saça şekil verme sürecini anlatır.
Kannst du mir helfen, meine Haare zu einem Dutt zu stecken?
Saçımı topuz yapmama yardım edebilir misin?
Bir topuzu daha ayrıntılı anlatabilirsin. Sık kullanılan sıfatlar, baştaki konumu için “hoch” (yüksek) ve “tief” (alçak), bağlanma biçimi için ise “locker” (gevşek) ve “fest” (sıkı) sıfatlarıdır.
Für den Abend machte sie sich einen eleganten, hohen Dutt.
Akşam için saçını zarif, yüksek bir topuz yaptı.
An einem entspannten Tag trägt sie nur einen lockeren Dutt.
Rahat geçirdiği bir günde saçını sadece gevşek bir topuz yapıyor.