
der Eigenname
özel isim
Belirli bir kişiyi, yeri, kuruluşu veya şeyi açıkça belirten isim. Almancada özel isimler büyük harfle yazılır.
„Berlin“, „Anna“ und „Amazon“ sind Beispiele für Eigennamen.
Berlin, Anna ve Amazon özel isimlere örnektir.
özel isim
Kayıtlı durumun yükleniyor.

özel isim
Belirli bir kişiyi, yeri, kuruluşu veya şeyi açıkça belirten isim. Almancada özel isimler büyük harfle yazılır.
„Berlin“, „Anna“ und „Amazon“ sind Beispiele für Eigennamen.
Berlin, Anna ve Amazon özel isimlere örnektir.
“Eigenname” kelimesi “eigen” ve “Name” kelimelerinden oluşur. Buradaki “eigen” kelimesi “spezifisch” (belirli) ya da “besonders” (özel) anlamındadır. Özel isim, tek bir kişi, yer ya da şey için kullanılan belirli bir isimdir.
Der Name deines Haustiers ist auch ein Eigenname.
Evcil hayvanının adı da özel isimdir.
Almancada özel isimlerle ilgili en önemli kural, bunların her zaman büyük harfle yazılmasıdır. Bu kural kişi adları, şehir adları, ülke adları, marka adları ve kitap ya da film adları için geçerlidir.
Wir fahren im Urlaub nach Italien.
Tatil için İtalya'ya gidiyoruz.
Mein Lieblingsbuch ist „Der Herr der Ringe“.
En sevdiğim kitap “Yüzüklerin Efendisi”.
“Eigenname” dil bilgisinde kullanılan bir teknik terimdir. Teknik bir kelime olmasına rağmen, arkasındaki kavram Almanca öğrenen herkes için büyük harf kullanımını anlamak bakımından en baştan önemlidir.
Im Deutschunterricht haben wir gelernt, was Eigennamen sind.
Almanca dersinde özel isimlerin ne olduğunu öğrendik.
isim
“Name” (isim) ve “Eigenname” (özel isim), bir kişiyi, yeri, kuruluşu veya şeyi tanımlayabilir. “Name” günlük dilde kullanılan, işaretlenmemiş biçimdir; “Eigenname” ise belirli bir varlığın özel adını anlatan daha teknik bir terimdir. Normal konuşmada genellikle “Name” yeterlidir; dilsel bir açıklamada “Eigenname” uygundur.

In diesem Satz ist „Berlin“ ein Eigenname.
Bu cümlede “Berlin” özel isimdir.
Der Name dieser Organisation steht auf dem Brief.
Bu kuruluşun adı mektubun üzerinde yazıyor.