
der Energiepreis
enerji fiyatı
Elektrik, doğal gaz, kalorifer yakıtı veya benzin gibi enerji kaynakları için ödenmesi gereken fiyat.
Der Energiepreis ist in den letzten Monaten deutlich gestiegen.
Enerji fiyatı son aylarda belirgin biçimde arttı.
enerji fiyatı
der Energiepreis, die Energiepreise
Kayıtlı durumun yükleniyor.

enerji fiyatı
Elektrik, doğal gaz, kalorifer yakıtı veya benzin gibi enerji kaynakları için ödenmesi gereken fiyat.
Der Energiepreis ist in den letzten Monaten deutlich gestiegen.
Enerji fiyatı son aylarda belirgin biçimde arttı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Energiepreise |
| Genitiv | des Energiepreises |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Energiepreis | die Energiepreise |
| Akkusativ | den Energiepreis | die Energiepreise |
| Dativ | dem Energiepreis | den Energiepreisen |
| Genitiv | des Energiepreises | der Energiepreise |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Energiepreis” (enerji fiyatı), “Energie” (enerji) ve “Preis” (fiyat) kelimelerinden oluşur. “Preis” para miktarıyla, “Energie” ise ödeme yapılan alanla ilgilidir.
Ein höherer Energiepreis kann das Heizen im Winter deutlich teurer machen.
Daha yüksek bir enerji fiyatı kışın ısınmayı belirgin şekilde pahalılaştırabilir.
Yaygın kullanımlar arasında “steigende Energiepreise” (artan enerji fiyatları), “sinkende Energiepreise” (düşen enerji fiyatları) ve “hohe Energiepreise” (yüksek enerji fiyatları) bulunur. Kelime özellikle haberlerde çoğul kullanılır; çünkü birden fazla enerji türü veya tarife kastedilir.
Viele Unternehmen leiden unter den hohen Energiepreisen.
Birçok şirket yüksek enerji fiyatlarından zarar görüyor.
Enerji fiyatı kesin olarak belirtilirken genellikle “pro” (başına) ile birim de söylenir. Elektrik ve doğal gaz için “pro Kilowattstunde” (kilovatsaat başına), kalorifer yakıtı ve benzin için “pro Liter” (litre başına) kullanılır.
Bei diesem Stromtarif liegt der Energiepreis bei 30 Cent pro Kilowattstunde.
Bu elektrik tarifesinde enerji fiyatı kilovatsaat başına 30 senttir.
enerji giderleri
“Der Energiepreis” (enerji fiyatı), belirli bir miktar enerjinin ne kadara mal olduğunu gösterir. “Die Energiekosten” (enerji giderleri) ise fiyatlar ve tüketim nedeniyle ortaya çıkan toplam harcamalardır. Tüketim aynı kaldığı hâlde daha fazla para ödüyorsan enerji giderlerin artar; bunun nedeni enerji fiyatının yükselmiş olmasıdır.

Bei gleichem Stromverbrauch zahlen wir mehr, weil der Energiepreis pro Kilowattstunde gestiegen ist.
Elektrik tüketimimiz aynı kaldığı hâlde daha fazla ödüyoruz, çünkü kilovatsaat başına enerji fiyatı arttı.
Bei gleichem Stromverbrauch sind unsere monatlichen Energiekosten von 60 auf 80 Euro gestiegen.
Elektrik tüketimimiz aynı kaldığı hâlde aylık enerji giderlerimiz 60 avrodan 80 avroya çıktı.