
der Energiepreis
cena energii
Cena, którą trzeba zapłacić za energię, taką jak prąd, gaz ziemny, olej opałowy lub benzyna.
Der Energiepreis ist in den letzten Monaten deutlich gestiegen.
W ostatnich miesiącach cena energii wyraźnie wzrosła.
cena energii
der Energiepreis, die Energiepreise
Wczytuję zapisany stan.

cena energii
Cena, którą trzeba zapłacić za energię, taką jak prąd, gaz ziemny, olej opałowy lub benzyna.
Der Energiepreis ist in den letzten Monaten deutlich gestiegen.
W ostatnich miesiącach cena energii wyraźnie wzrosła.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Energiepreise |
| Genitiv | des Energiepreises |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Energiepreis | die Energiepreise |
| Akkusativ | den Energiepreis | die Energiepreise |
| Dativ | dem Energiepreis | den Energiepreisen |
| Genitiv | des Energiepreises | der Energiepreise |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Energiepreis” (cena energii) składa się z „Energie” (energia) i „Preis” (cena). Człon „Preis” wskazuje, że chodzi o kwotę pieniędzy, a „Energie” określa, za co się płaci.
Ein höherer Energiepreis kann das Heizen im Winter deutlich teurer machen.
Wyższa cena energii może znacznie podnieść koszty ogrzewania zimą.
Często spotyka się połączenia „steigende Energiepreise” (rosnące ceny energii), „sinkende Energiepreise” (spadające ceny energii) i „hohe Energiepreise” (wysokie ceny energii). Zwłaszcza w wiadomościach słowo to często występuje w liczbie mnogiej, ponieważ może chodzić o kilka rodzajów energii lub różne taryfy.
Viele Unternehmen leiden unter den hohen Energiepreisen.
Wiele przedsiębiorstw zmaga się z wysokimi cenami energii.
Przy dokładnym podawaniu ceny energii zwykle podaje się również jednostkę za pomocą „pro” (za). W przypadku prądu i gazu ziemnego używa się „pro Kilowattstunde” (za kilowatogodzinę), a w przypadku oleju opałowego i benzyny „pro Liter” (za litr).
Bei diesem Stromtarif liegt der Energiepreis bei 30 Cent pro Kilowattstunde.
W tej taryfie za prąd cena energii wynosi 30 centów za kilowatogodzinę.
koszty energii
„Der Energiepreis” (cena energii) określa, ile kosztuje określona ilość energii. „Die Energiekosten” (koszty energii) to wszystkie wydatki powstające w wyniku cen i zużycia. Zatem jeśli przy takim samym zużyciu płacisz więcej, rosną twoje koszty energii, ponieważ wzrosła cena energii.

Bei gleichem Stromverbrauch zahlen wir mehr, weil der Energiepreis pro Kilowattstunde gestiegen ist.
Przy takim samym zużyciu prądu płacimy więcej, ponieważ wzrosła cena energii za kilowatogodzinę.
Bei gleichem Stromverbrauch sind unsere monatlichen Energiekosten von 60 auf 80 Euro gestiegen.
Przy takim samym zużyciu prądu nasze miesięczne koszty energii wzrosły z 60 do 80 euro.