
die Erforschung
araştırma
Yeni bilgi edinmek amacıyla bir konunun, yerin veya olgunun sistemli ve bilimsel olarak incelenmesi.
Die Erforschung der Tiefsee birgt noch viele Geheimnisse.
Derin denizlerin araştırılması hâlâ birçok sırrı barındırıyor.
araştırma
die Erforschung, die Erforschungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

araştırma
Yeni bilgi edinmek amacıyla bir konunun, yerin veya olgunun sistemli ve bilimsel olarak incelenmesi.
Die Erforschung der Tiefsee birgt noch viele Geheimnisse.
Derin denizlerin araştırılması hâlâ birçok sırrı barındırıyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Erforschungen |
| Genitiv | der Erforschung |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erforschung | die Erforschungen |
| Akkusativ | die Erforschung | die Erforschungen |
| Dativ | der Erforschung | den Erforschungen |
| Genitiv | der Erforschung | der Erforschungen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Erforschung” kelimesi, “erforschen” fiilinden türemiş isimdir. “erforschen” araştırmak demektir. “er-” ön eki, çoğu zaman bir eylemin başarılı bir sonuca veya yeni bir bilgiye ulaştığını gösterir.
Die Erforschung des Mars macht große Fortschritte.
Mars araştırmaları büyük ilerleme kaydediyor.
Araştırılan şey, “Erforschung” kelimesinden sonra çok sık Genitiv hâlinde gelir. Alternatif olarak “von” edatı Dativ ile de kullanılabilir.
Die Erforschung der menschlichen Psyche ist komplex.
İnsan ruhunun araştırılması karmaşıktır.
Die Erforschung von neuen Medikamenten dauert viele Jahre.
Yeni ilaçların araştırılması uzun yıllar sürer.
“Erforschung” kelimesi özellikle bilimsel, akademik ve resmî bağlamlarda kullanılır. Günlük dilde daha seyrektir.
Der Artikel beschreibt die Erforschung seltener Krankheiten.
Makale, nadir hastalıkların araştırılmasını anlatıyor.
araştırma
“Forschung” (araştırma), genel olarak bilimsel bilgi edinme çalışmasını, hatta bütün bir alandaki çalışmaları anlatır. “Erforschung” (araştırma) ise belirli bir konunun, yerin ya da olgunun sistemli biçimde incelenmesine daha çok vurgu yapar. İncelenen konu açıkça belirtilmişse “Erforschung”, hedefli süreci daha belirgin şekilde öne çıkarır.

Das neue Projekt dient der Erforschung der Folgen des Klimawandels für den Wald.
Yeni proje, iklim değişikliğinin orman üzerindeki etkilerini araştırmaya hizmet ediyor.
Das Institut betreibt seit vielen Jahren Forschung zum Klimawandel.
Enstitü, uzun yıllardır iklim değişikliği üzerine araştırma yapıyor.