
die Erforschung
badanie
Systematyczne i naukowe badanie tematu, miejsca lub zjawiska w celu zdobycia nowej wiedzy.
Die Erforschung der Tiefsee birgt noch viele Geheimnisse.
Badanie głębin morskich wciąż skrywa wiele tajemnic.
badanie
die Erforschung, die Erforschungen
Wczytuję zapisany stan.

badanie
Systematyczne i naukowe badanie tematu, miejsca lub zjawiska w celu zdobycia nowej wiedzy.
Die Erforschung der Tiefsee birgt noch viele Geheimnisse.
Badanie głębin morskich wciąż skrywa wiele tajemnic.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Erforschungen |
| Genitiv | der Erforschung |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erforschung | die Erforschungen |
| Akkusativ | die Erforschung | die Erforschungen |
| Dativ | der Erforschung | den Erforschungen |
| Genitiv | der Erforschung | der Erforschungen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Erforschung” (badanie) jest rzeczownikiem utworzonym od czasownika „erforschen” (badać). Przedrostek „er-” często wskazuje, że działanie prowadzi do pomyślnego rezultatu lub zdobycia nowej wiedzy.
Die Erforschung des Mars macht große Fortschritte.
Badania Marsa przynoszą duże postępy.
To, co jest badane, bardzo często występuje po „Erforschung” (badanie) w Genitiv. Można też użyć przyimka „von” (o, od) z Dativ.
Die Erforschung der menschlichen Psyche ist komplex.
Badanie ludzkiej psychiki jest złożone.
Die Erforschung von neuen Medikamenten dauert viele Jahre.
Badanie nowych leków trwa wiele lat.
Słowo „Erforschung” (badanie) jest używane głównie w kontekstach naukowych, akademickich i formalnych. W języku potocznym występuje raczej rzadko.
Der Artikel beschreibt die Erforschung seltener Krankheiten.
Artykuł opisuje badanie rzadkich chorób.
badania
„Forschung” (badania) oznacza ogólnie naukową pracę mającą na celu zdobywanie wiedzy, także badania prowadzone w całej dziedzinie. „Erforschung” (badanie) skupia się bardziej na systematycznym badaniu konkretnego tematu, miejsca lub zjawiska. Gdy przedmiot badania jest wyraźnie wskazany, „Erforschung” (badanie) podkreśla więc ukierunkowany proces.

Das neue Projekt dient der Erforschung der Folgen des Klimawandels für den Wald.
Nowy projekt służy badaniu skutków zmian klimatu dla lasu.
Das Institut betreibt seit vielen Jahren Forschung zum Klimawandel.
Instytut od wielu lat prowadzi badania nad zmianami klimatu.