
die Erforschung
بحث
الدراسة المنهجية والعلمية لموضوع أو مكان أو ظاهرة بهدف اكتساب معرفة جديدة.
Die Erforschung der Tiefsee birgt noch viele Geheimnisse.
لا يزال بحث أعماق البحار يكشف أسرارًا كثيرة.
بحث
die Erforschung, die Erforschungen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بحث
الدراسة المنهجية والعلمية لموضوع أو مكان أو ظاهرة بهدف اكتساب معرفة جديدة.
Die Erforschung der Tiefsee birgt noch viele Geheimnisse.
لا يزال بحث أعماق البحار يكشف أسرارًا كثيرة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Erforschungen |
| Genitiv | der Erforschung |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erforschung | die Erforschungen |
| Akkusativ | die Erforschung | die Erforschungen |
| Dativ | der Erforschung | den Erforschungen |
| Genitiv | der Erforschung | der Erforschungen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Erforschung» (البحث) اسم مشتق من الفعل «erforschen» (يبحث بحثًا علميًا). وتشير البادئة «er-» غالبًا إلى أن الفعل يؤدي إلى نتيجة ناجحة أو إلى اكتساب معرفة جديدة.
Die Erforschung des Mars macht große Fortschritte.
يتقدم بحث المريخ تقدمًا كبيرًا.
غالبًا ما يأتي الشيء الذي يجري بحثه في حالة Genitiv بعد «Erforschung» (البحث). ويمكن بدلًا من ذلك استخدام حرف الجر «von» (من) مع حالة Dativ.
Die Erforschung der menschlichen Psyche ist komplex.
إن بحث النفس البشرية معقد.
Die Erforschung von neuen Medikamenten dauert viele Jahre.
يستغرق بحث الأدوية الجديدة سنوات كثيرة.
تُستخدم كلمة «Erforschung» (البحث) أساسًا في السياقات العلمية والأكاديمية والرسمية. وهي نادرة نسبيًا في اللغة اليومية.
Der Artikel beschreibt die Erforschung seltener Krankheiten.
يصف المقال بحث الأمراض النادرة.
بحث
يشير البحث عمومًا إلى العمل العلمي الهادف إلى اكتساب المعرفة، ويمكن أن يشمل البحث في مجال كامل. أما «Erforschung» فتسلّط الضوء بدرجة أكبر على الدراسة المنهجية لموضوع أو مكان أو ظاهرة محددة. وعندما يكون موضوع الدراسة مذكورًا بوضوح، تبرز «Erforschung» العملية الموجّهة إلى ذلك الموضوع.

Das neue Projekt dient der Erforschung der Folgen des Klimawandels für den Wald.
يهدف المشروع الجديد إلى بحث آثار تغيّر المناخ على الغابة.
Das Institut betreibt seit vielen Jahren Forschung zum Klimawandel.
يجري المعهد أبحاثًا عن تغيّر المناخ منذ سنوات كثيرة.