Almanca FİİL C1 Sıra 9778

erlegen

avlamak / ödemek

erlegen – erlegte – hat erlegt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: erlegen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

erlegen vs erschießen

silahla vurup öldürmek

Avlanan bir hayvanın ateş edilerek öldürülmesinden söz ederken iki kelime de kullanılabilir. “Erschießen” (silahla vurup öldürmek), ateşli silahla öldürme biçimini öne çıkarır; “erlegen” (avda öldürmek) ise avcılık bakış açısını ve avın öldürülmesini anlatır. Avcılık bağlamında “erlegen”, ateş etme biçiminin önemli olduğu durumlarda ise “erschießen” kelimesini kullan.

erschießen için görsel örnek
erlegen

Der Jäger erlegte das Wildtier mit einem gezielten Schuss.

Avcı, av hayvanını isabetli bir kurşunla avda öldürdü.

erschießen

Der Jäger erschoss das Wildtier mit einem gezielten Schuss.

Avcı, av hayvanını isabetli bir kurşunla silahla vurup öldürdü.

Kelime sayfasını aç: erschießen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...