
die Erforschung
исследование
Систематическое и научное изучение темы, места или явления с целью получить новые знания.
Die Erforschung der Tiefsee birgt noch viele Geheimnisse.
Исследование морских глубин по-прежнему хранит множество тайн.
исследование
die Erforschung, die Erforschungen
Загружаем сохранённый статус.

исследование
Систематическое и научное изучение темы, места или явления с целью получить новые знания.
Die Erforschung der Tiefsee birgt noch viele Geheimnisse.
Исследование морских глубин по-прежнему хранит множество тайн.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Erforschungen |
| Genitiv | der Erforschung |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Erforschung | die Erforschungen |
| Akkusativ | die Erforschung | die Erforschungen |
| Dativ | der Erforschung | den Erforschungen |
| Genitiv | der Erforschung | der Erforschungen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Erforschung» (исследование) — это существительное, образованное от глагола «erforschen» (исследовать). Приставка «er-» часто указывает на то, что действие приводит к успешному результату или новым знаниям.
Die Erforschung des Mars macht große Fortschritte.
Исследование Марса заметно продвинулось.
То, что исследуют, очень часто ставится после «Erforschung» (исследование) в Genitiv. В качестве альтернативы можно использовать предлог «von» (от, из) с Dativ.
Die Erforschung der menschlichen Psyche ist komplex.
Исследование человеческой психики — сложная задача.
Die Erforschung von neuen Medikamenten dauert viele Jahre.
Исследование новых лекарств занимает много лет.
Слово «Erforschung» (исследование) употребляется главным образом в научном, академическом и официальном контексте. В повседневной речи оно встречается довольно редко.
Der Artikel beschreibt die Erforschung seltener Krankheiten.
В статье описывается исследование редких заболеваний.
исследования
«Forschung» (исследования) обычно означает научную деятельность, направленную на получение знаний, в том числе исследования в целой области. «Erforschung» (исследование) сильнее подчёркивает систематическое изучение конкретной темы, места или явления. Если объект изучения чётко назван, «Erforschung» поэтому подчёркивает целенаправленный процесс.

Das neue Projekt dient der Erforschung der Folgen des Klimawandels für den Wald.
Новый проект посвящён исследованию последствий изменения климата для леса.
Das Institut betreibt seit vielen Jahren Forschung zum Klimawandel.
Институт уже много лет занимается исследованиями изменения климата.