
der Ersatzschlüssel
yedek anahtar
Asıl anahtar kaybolduğunda veya kullanılamadığında kullanılan ek ya da yedek olarak bulundurulan anahtar.
Ich habe den Ersatzschlüssel bei meiner Nachbarin hinterlegt.
Yedek anahtarı komşuma bıraktım.
yedek anahtar
der Ersatzschlüssel, die Ersatzschlüssel
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yedek anahtar
Asıl anahtar kaybolduğunda veya kullanılamadığında kullanılan ek ya da yedek olarak bulundurulan anahtar.
Ich habe den Ersatzschlüssel bei meiner Nachbarin hinterlegt.
Yedek anahtarı komşuma bıraktım.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Ersatzschlüssel |
| Genitiv | des Ersatzschlüssels |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ersatzschlüssel | die Ersatzschlüssel |
| Akkusativ | den Ersatzschlüssel | die Ersatzschlüssel |
| Dativ | dem Ersatzschlüssel | den Ersatzschlüsseln |
| Genitiv | des Ersatzschlüssels | der Ersatzschlüssel |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Ersatzschlüssel”, “Ersatz” (yedek) ve “Schlüssel” (anahtar) kelimelerinden oluşur. İlk kısım, bu anahtarın başka bir anahtara yedek olarak kullanıldığını gösterir.
Der Ersatzschlüssel liegt sicher in einer kleinen Schublade.
Yedek anahtar küçük bir çekmecede güvenli bir şekilde duruyor.
“Ersatzschlüssel” ile sık kullanılan fiiller arasında “hinterlegen” (emanet bırakmak), “aufbewahren” (saklamak), “finden” (bulmak) ve “benutzen” (kullanmak) bulunur. Özellikle anahtarın kimde veya nerede saklandığı sık sık belirtilir.
Zur Sicherheit bewahrt die Familie den Ersatzschlüssel in einem Tresor auf.
Aile, güvenlik için yedek anahtarı kasada saklıyor.
“Ersatzschlüssel” içeren cümlelerde saklandığı yer sık sık “bei” (yanında) veya “in” (içinde) ile belirtilir. “bei” edatından sonra kişi veya kurum Dativ biçiminde kullanılır.
Der Ersatzschlüssel befindet sich bei unserem Hausmeister.
Yedek anahtar apartman görevlimizde.
yedek anahtar
Bir yere bırakılan ek anahtar “Ersatzschlüssel” (yedek anahtar) veya “Zweitschlüssel” (ikinci anahtar) olabilir. “Ersatzschlüssel” asıl anahtar bulunmadığında kullanılacak yedeği vurgular. “Zweitschlüssel” ise aynı kilit için bulunan başka bir anahtarı daha genel olarak ifade eder ve bu anahtarı başka bir kişi düzenli olarak kullandığında da uygundur.

Meine Schwester hat einen Ersatzschlüssel für meine Wohnung, falls ich meinen Schlüssel verliere.
Kız kardeşim, anahtarımı kaybetmem ihtimaline karşı evim için bir yedek anahtar bulunduruyor.
Meine Schwester hat einen Zweitschlüssel für meine Wohnung, weil sie dort regelmäßig meine Pflanzen gießt.
Kız kardeşim, bitkilerimi orada düzenli olarak suladığı için evim için bir yedek anahtara sahip.