
der Ersatzschlüssel
запасной ключ
Дополнительный или используемый взамен ключ, которым пользуются, если первоначальный ключ потерян или недоступен.
Ich habe den Ersatzschlüssel bei meiner Nachbarin hinterlegt.
Я оставил запасной ключ у соседки.
запасной ключ
der Ersatzschlüssel, die Ersatzschlüssel
Загружаем сохранённый статус.

запасной ключ
Дополнительный или используемый взамен ключ, которым пользуются, если первоначальный ключ потерян или недоступен.
Ich habe den Ersatzschlüssel bei meiner Nachbarin hinterlegt.
Я оставил запасной ключ у соседки.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Ersatzschlüssel |
| Genitiv | des Ersatzschlüssels |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ersatzschlüssel | die Ersatzschlüssel |
| Akkusativ | den Ersatzschlüssel | die Ersatzschlüssel |
| Dativ | dem Ersatzschlüssel | den Ersatzschlüsseln |
| Genitiv | des Ersatzschlüssels | der Ersatzschlüssel |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Ersatzschlüssel» (запасной ключ) состоит из «Ersatz» (замены) и «Schlüssel» (ключа). Первая часть показывает, что этот ключ служит запасным вместо другого ключа.
Der Ersatzschlüssel liegt sicher in einer kleinen Schublade.
Запасной ключ надёжно лежит в небольшом ящике.
С «Ersatzschlüssel» (запасным ключом) часто употребляются глаголы «hinterlegen» (оставлять на хранение), «aufbewahren» (хранить), «finden» (находить) и «benutzen» (использовать). Особенно часто указывается, у кого или где хранится ключ.
Zur Sicherheit bewahrt die Familie den Ersatzschlüssel in einem Tresor auf.
Для безопасности семья хранит запасной ключ в сейфе.
В предложениях с «Ersatzschlüssel» (запасным ключом) место хранения часто указывается с помощью «bei» (у, при) или «in» (в). После «bei» человек или учреждение стоит в Dativ.
Der Ersatzschlüssel befindet sich bei unserem Hausmeister.
Запасной ключ находится у нашего домоуправителя.
запасной ключ
Оставленный на хранение дополнительный ключ может быть «Ersatzschlüssel» (запасной ключ) или «Zweitschlüssel» (дополнительный ключ). «Ersatzschlüssel» (запасной ключ) подчёркивает, что это запасной ключ, который нужен, если первоначальный ключ потерян. «Zweitschlüssel» (дополнительный ключ) в более общем смысле обозначает ещё один ключ от того же замка и подходит также в том случае, если им регулярно пользуется другой человек.

Meine Schwester hat einen Ersatzschlüssel für meine Wohnung, falls ich meinen Schlüssel verliere.
У моей сестры есть запасной ключ от моей квартиры на случай, если я потеряю свой ключ.
Meine Schwester hat einen Zweitschlüssel für meine Wohnung, weil sie dort regelmäßig meine Pflanzen gießt.
У моей сестры есть дополнительный ключ от моей квартиры, потому что она регулярно поливает там мои растения.