
die Fachrichtung
uzmanlık alanı
Daha geniş bir bilim dalı, üniversite bölümü veya eğitim alanı içindeki özel bir alt alan.
Sie studiert Medizin mit der Fachrichtung Kardiologie.
Kardiyoloji uzmanlık alanında tıp okuyor.
uzmanlık alanı
die Fachrichtung, die Fachrichtungen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

uzmanlık alanı
Daha geniş bir bilim dalı, üniversite bölümü veya eğitim alanı içindeki özel bir alt alan.
Sie studiert Medizin mit der Fachrichtung Kardiologie.
Kardiyoloji uzmanlık alanında tıp okuyor.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Fachrichtungen |
| Genitiv | der Fachrichtung |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fachrichtung | die Fachrichtungen |
| Akkusativ | die Fachrichtung | die Fachrichtungen |
| Dativ | der Fachrichtung | den Fachrichtungen |
| Genitiv | der Fachrichtung | der Fachrichtungen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “Fach” (buradaki anlamıyla “Studienfach” yani öğrenim alanı veya “Themengebiet” yani konu alanı) ve “Richtung” (yön) kelimelerinden oluşur. Yani kelime, bir alanın içinde seçilen özel yönü anlatır.
Innerhalb des Fachs Informatik gibt es viele verschiedene Richtungen.
Bilişim alanının içinde birçok farklı yön vardır.
“Fach-” kelime parçası üretkendir ve her zaman belirli bir alana veya uzmanlığa işaret eder. Diğer örnekler şunlardır: “Fachbuch” (alan kitabı), “Fachsprache” (uzmanlık dili), “Fachmann” (uzman) ve “Facharzt” (uzman doktor).
Für dieses Problem brauchen wir einen Fachmann.
Bu sorun için bir uzmana ihtiyacımız var.
“Fachrichtung” (uzmanlık alanı) neredeyse yalnızca eğitim ve meslek bağlamında kullanılır. Özellikle üniversitelerdeki bölümler veya meslek eğitimi alanları için kullanılır.
Welche Fachrichtung möchtest du in deinem Masterstudium wählen?
Yüksek lisansında hangi uzmanlık alanını seçmek istiyorsun?
“Fachrichtung” (uzmanlık alanı) ile sık kullanılan fiiller şunlardır: “wählen” (seçmek), “wechseln” (değiştirmek), “studieren” (okumak) ve “sich spezialisieren auf” (bir alanda uzmanlaşmak).
Er hat sich entschieden, seine Fachrichtung von Maschinenbau zu Elektrotechnik zu wechseln.
Uzmanlık alanını makine mühendisliğinden elektrik mühendisliğine değiştirmeye karar verdi.
öğrenim programı
“Studiengang” (öğrenim programı) ve “Fachrichtung” (uzmanlık alanı), bir yükseköğrenimin hangi alana yöneldiğiyle ilgilidir. “Studiengang”, bir diploma almaya yönelik programın tamamıdır; “Fachrichtung” ise bunun içindeki bir uzmanlık alanı da olabilir. Belirli bir programdan söz ederken “Studiengang”, uzmanlık alanından söz ederken “Fachrichtung” kullan.

Lea hat im Studiengang Maschinenbau die Fachrichtung Fahrzeugtechnik gewählt.
Lea, makine mühendisliği öğrenim programında taşıt teknolojisi uzmanlık alanını seçti.
Lea hat sich für den Studiengang Maschinenbau an dieser Hochschule entschieden.
Lea, bu yükseköğretim kurumundaki makine mühendisliği öğrenim programını seçti.