Almanca İSİM B2 Sıra 25975

die Feuerpause

ateşkes

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Feuerpause vs Waffenstillstand

ateşkes

“Ein Waffenstillstand” (ateşkes), savaşan tarafların çatışmayı geçici ya da kalıcı olarak durdurmak için yaptığı bir anlaşmadır. “Eine Feuerpause” (ateşkes) ise görüşmeler yapmak veya insani yardım sağlamak gibi amaçlarla çatışmaya verilen, süresi sınırlı bir aradır; bu nedenle genellikle daha kısa sürer ve kapsamı daha dardır.

Waffenstillstand için görsel örnek
Feuerpause

Die Konfliktparteien vereinbarten eine zweistündige Feuerpause, damit Verletzte versorgt werden konnten.

Çatışan taraflar, yaralıların tedavi edilebilmesi için iki saatlik bir ateşkes konusunda anlaştı.

Waffenstillstand

Die Konfliktparteien vereinbarten einen Waffenstillstand, der bis zu einer neuen politischen Lösung gelten soll.

Çatışan taraflar, yeni bir siyasi çözüm bulunana kadar geçerli olacak bir ateşkes konusunda anlaştı.

Kelime sayfasını aç: Waffenstillstand

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...