tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 25975

die Feuerpause

cessate il fuoco

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Feuerpause vs Waffenstillstand

cessate il fuoco

Un Waffenstillstand (cessate il fuoco) è un accordo tra le parti in guerra per interrompere i combattimenti temporaneamente o in modo permanente. Una Feuerpause (cessate il fuoco), invece, è un’interruzione limitata nel tempo, per esempio per consentire negoziati o prestare aiuti umanitari, e quindi di solito è più breve e limitata.

Esempio visivo per Waffenstillstand
Feuerpause

Die Konfliktparteien vereinbarten eine zweistündige Feuerpause, damit Verletzte versorgt werden konnten.

Le parti in conflitto concordarono una pausa di due ore nei combattimenti affinché i feriti potessero ricevere assistenza medica.

Waffenstillstand

Die Konfliktparteien vereinbarten einen Waffenstillstand, der bis zu einer neuen politischen Lösung gelten soll.

Le parti in conflitto concordarono un cessate il fuoco che sarebbe rimasto in vigore fino a quando non fosse stata trovata una nuova soluzione politica.

Apri la scheda completa: Waffenstillstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...